The French verb "réconfigurer" translates to "reconfigure" in English. It is used to describe the action of rearranging or altering the setup, structure, or configuration of something, often to improve functionality or efficiency. This could apply to a wide range of contexts, from technology and software to organizational structures or physical layouts. The verb encapsulates the idea of making adjustments or modifications to an existing system or setup in order to optimize performance or better meet specific requirements.
Nous devons réconfigurer notre système informatique pour améliorer les performances.
Le technicien va réconfigurer le réseau pour corriger les problèmes de connexion.
Après la mise à jour, il est souvent nécessaire de réconfigurer les applications.
Elle doit réconfigurer son téléphone car il ne fonctionne pas correctement.
Il a passé des heures à réconfigurer le serveur pour répondre aux nouvelles exigences.
Les ingénieurs vont réconfigurer la machine pour qu'elle soit plus efficace.
Il est essentiel de réconfigurer la sécurité du système après une attaque informatique.
Elle a dû réconfigurer son espace de travail pour le télétravail.
Les développeurs ont besoin de réconfigurer l'application pour la rendre compatible avec tous les appareils mobiles.
Avant de vendre son ordinateur, il a dû réconfigurer le système d'exploitation.
Je reconfigure mon ordinateur.
Tu reconfigures ta chambre.
Il reconfigure son téléphone.
Nous reconfigurons notre système de sécurité.
Vous reconfigurez votre réseau.
Ils reconfigurent leur stratégie de marketing.
Je reconfigurais souvent mes applications.
Tu reconfigurais ta liste de contacts.
Il reconfigurait son bureau.
Nous reconfigurions notre salle de réunion.
Vous reconfiguriez votre profil en ligne.
Ils reconfiguraient leur approche commerciale.
Je reconfigurerai le logiciel demain.
Tu reconfigureras ton espace de travail.
Il reconfigurera son ordinateur portable.
Nous reconfigurerons notre réseau domestique.
Vous reconfigurerez le système de la voiture.
Ils reconfigureront leur méthode de production.
J'ai reconfiguré les paramètres de l'application hier.
Tu as reconfiguré ta console de jeux.
Il a reconfiguré son smartphone.
Nous avons reconfiguré notre réseau social.
Vous avez reconfiguré les préférences système.
Ils ont reconfiguré leur plan d'affaires.
Je reconfigurerais le logiciel si cela était nécessaire.
Tu reconfigurerais ta méthode d'étude.
Il reconfigurerait son application de messagerie.
Nous reconfigurerions notre approche de la sécurité.
Vous reconfigureriez votre système d'exploitation.
Ils reconfigureraient leur stratégie de vente.
Il faut que je reconfigure mon compte.
Il est important que tu reconfigures ton alarme.
Il est nécessaire qu'il reconfigure son routeur.
Il est essentiel que nous reconfigurions nos priorités.
Il est vital que vous reconfiguriez vos données.
Il est crucial qu'ils reconfigurent leur système de gestion.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
