The Portuguese verb "reconectar" translates to "reconnect" in English. It is used to describe the action of re-establishing a connection or link between people, devices, or elements that were previously connected. This verb encompasses both literal and metaphorical uses, such as reconnecting cables or devices, or rekindling relationships or emotions. "Reconectar" embodies the idea of restoring or reviving connections that have been lost or interrupted.
É importante reconectar com velhos amigos de vez em quando.
Vou reconectar o cabo de energia para ver se o aparelho volta a funcionar.
Depois de uma longa semana de trabalho, preciso reconectar-me com a natureza.
Ela conseguiu reconectar o relacionamento com seu irmão após anos de distância.
É essencial reconectar o sistema antes de iniciar o processo.
Após o retiro espiritual, senti uma necessidade profunda de reconectar-me com minha fé.
Precisamos reconectar esses fios para que a máquina funcione corretamente.
Ele tentou reconectar com seus antigos colegas de escola através das redes sociais.
Para reconectar com seu eu interior, ela começou a meditar diariamente.
Após a tempestade, a equipe trabalhou rapidamente para reconectar a eletricidade na região.
Eu reconecto meu computador à internet.
Você reconecta o cabo na tomada.
Ele reconecta com seus amigos antigos.
Nós reconectamos a energia após o apagão.
Eles reconectam os fios do sistema de som.
Eu reconectei meu telefone depois de carregá-lo.
Você reconectou o alarme depois da manutenção.
Ele reconectou a equipe com novas ideias.
Nós reconectamos nosso relacionamento após a briga.
Eles reconectaram a cidade com o resto do paÃs após a tempestade.
Eu reconectarei minha conta de mÃdia social.
Você reconectará os dispositivos após a mudança.
Ele reconectará com seus colegas de faculdade.
Nós reconectaremos nosso serviço de internet amanhã.
Eles reconectarão a energia assim que possÃvel.
Eu estou reconectando meu computador agora.
Você está reconectando o sistema de segurança.
Ele está reconectando com seus antigos contatos profissionais.
Nós estamos reconectando todos os cabos da sala.
Eles estão reconectando as áreas afetadas pela tempestade.
Eu estava reconectando os fios quando você ligou.
Você estava reconectando as relações com os clientes.
Ele estava reconectando os componentes eletrônicos do carro.
Nós estávamos reconectando as redes sociais da empresa.
Eles estavam reconectando o sistema de aquecimento central.
Eu estarei reconectando meu novo telefone amanhã.
Você estará reconectando os equipamentos após a limpeza.
Ele estará reconectando com velhos amigos durante a festa.
Nós estaremos reconectando a rede de comunicações no próximo mês.
Eles estarão reconectando as áreas rurais com a internet de alta velocidade.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
