The French verb "réconcilier" translates to "reconcile" in English. It is used to describe the act of restoring friendly relations between two or more parties, or the process of making one's beliefs or actions consistent with another. This verb can be applied in various contexts, such as personal relationships, business dealings, or internal conflicts within an individual. "Réconcilier" captures the essence of overcoming differences and finding a harmonious resolution. It is a regular verb, following typical conjugation patterns in French. The concept of reconciliation is fundamental in navigating social interactions and resolving conflicts, making "réconcilier" an important verb in the French language.
Il a réussi à se réconcilier avec son frère après des années de disputes.
Elle espère réconcilier ses deux meilleures amies qui ne se parlent plus.
Le médiateur a pour mission de réconcilier les parties en conflit.
Après la réunion, les employés ont pu se réconcilier et travailler ensemble de nouveau.
Il est difficile de réconcilier les exigences du travail avec celles de la famille.
Nous devons réconcilier les différentes visions au sein de l'équipe pour avancer.
Le couple a tenté de se réconcilier après leur dispute, mais sans succès.
Il a fait de grands efforts pour se réconcilier avec sa communauté.
Comment peux-tu réconcilier ces deux théories qui semblent si contradictoires ?
Elle a réussi à réconcilier son amour pour l'art et sa carrière en devenant conservatrice de musée.
Je réconcilie mes amis après une dispute.
Tu réconcilies les parties en conflit.
Il réconcilie les points de vue opposés.
Nous réconcilions nos différences.
Vous réconciliez les intérêts des employés et des patrons.
Ils réconcilient les cultures différentes.
Je réconciliai mes deux meilleurs amis.
Tu réconcilias tes frères après leur querelle.
Il réconcilia les deux entreprises pour un partenariat.
Nous réconciliâmes les membres du groupe de projet.
Vous réconciliâtes les leaders d'opinion.
Ils réconcilièrent les communautés locales.
Je réconcilierai les différents participants du meeting.
Tu réconcilieras tes parents après leur mésentente.
Il réconciliera les élèves dans la cour de récréation.
Nous réconcilierons nos collègues après le désaccord.
Vous réconcilierez les artistes du festival.
Ils réconcilieront les factions politiques.
Je réconciliais souvent mes cousins quand nous étions jeunes.
Tu réconciliais les membres de ton équipe régulièrement.
Il réconciliait les voisins chaque fois qu'une dispute éclatait.
Nous réconciliions les différents départements de notre entreprise.
Vous réconciliiez les enseignants et les étudiants lors des conflits.
Ils réconciliaient les fans de football après les matchs.
Je réconcilierais tes amis si tu me le demandais.
Tu réconcilierais les deux chefs s'ils acceptaient de discuter.
Il réconcilierait les deux pays s'il en avait le pouvoir.
Nous réconcilierions notre famille si les circonstances le permettaient.
Vous réconcilieriez ces deux communautés si vous aviez les ressources nécessaires.
Ils réconcilieraient les scientifiques et les activistes pour une cause commune.
Il faut que je réconcilie ces deux collègues avant la fin de la journée.
Il est important que tu réconcilies ces idées contradictoires.
Il est nécessaire qu'il réconcilie ces deux groupes antagonistes.
Il est essentiel que nous réconcilions nos visions pour le projet.
Il est vital que vous réconciliez les différents secteurs de l'entreprise.
Il est urgent qu'ils réconcilient leurs différences pour avancer.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
