The Spanish verb "recategorizar" translates to "recategorize" in English. It refers to the action of reclassifying or reassigning something into a different category or group. This verb is often used in contexts where items, ideas, or entities are being reevaluated and sorted into new classifications based on new criteria or perspectives. The process of recategorizing can involve rethinking how things are organized and understood, often reflecting changes in understanding or shifts in importance.
Después de la revisión, decidieron recategorizar el producto para alcanzar un mercado más amplio.
Es necesario recategorizar algunos documentos en la biblioteca para mejorar la organización.
El comité propuso recategorizar la zona como residencial en lugar de industrial.
Para cumplir con las nuevas normativas, vamos a recategorizar nuestras emisiones de gases.
Los científicos tuvieron que recategorizar la especie después de descubrir nueva información genética.
El museo decidió recategorizar sus colecciones para hacerlas más accesibles al público general.
La empresa necesita recategorizar sus gastos para reflejar los cambios en su estructura operativa.
Con el cambio de currículo, es esencial recategorizar los cursos para mantener la relevancia académica.
El gobierno va a recategorizar las tierras agrícolas para promover el desarrollo urbano.
Debido a la fluctuación en el mercado, es prudente recategorizar nuestras inversiones para minimizar riesgos.
Yo recategorizo mi negocio para adaptarlo a nuevos mercados.
Tú recategorizas los productos cada trimestre.
Él recategoriza las tareas del equipo según su dificultad.
Nosotros recategorizamos los archivos para mejorar el acceso.
Vosotros recategorizáis los roles en la empresa anualmente.
Ellos recategorizan su inventario cada mes.
Yo recategoricé la colección de libros ayer.
Tú recategorizaste el departamento la semana pasada.
Él recategorizó los niveles de membresía del club.
Nosotros recategorizamos las áreas de la biblioteca el mes pasado.
Vosotros recategorizasteis las categorías de los juegos en la tienda.
Ellos recategorizaron las zonas de acampada el verano pasado.
Yo recategorizaré mi restaurante para atraer a más clientes.
Tú recategorizarás la galería de arte el próximo año.
Él recategorizará los cursos de la universidad pronto.
Nosotros recategorizaremos nuestra tienda online en un futuro cercano.
Vosotros recategorizaréis la estructura del torneo para la siguiente edición.
Ellos recategorizarán las habitaciones del hotel para la temporada alta.
Yo recategorizaría los productos si obtuviera mejores proveedores.
Tú recategorizarías los archivos si tuvieras más tiempo.
Él recategorizaría las estrategias de marketing si conociera el mercado mejor.
Nosotros recategorizaríamos los cursos si cambian los requisitos académicos.
Vosotros recategorizaríais las tareas si fuera necesario.
Ellos recategorizarían las áreas de trabajo si mejorara la tecnología disponible.
Espero que yo recategorice correctamente los documentos.
Es importante que tú recategorices las áreas del almacén.
Es necesario que él recategorice las cuentas del negocio.
Queremos que nosotros recategoricemos los puestos laborales.
Es vital que vosotros recategoricéis los servicios del hotel.
Es urgente que ellos recategoricen las rutas de entrega.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
