The Portuguese verb "reassentar" translates to "resettle" in English. It primarily refers to the act of settling again or relocating individuals, groups, or communities to a new place, often after they have been displaced or their previous living conditions have become untenable. The verb encapsulates the process of establishing people in a new location, ensuring they have the necessary resources and support to rebuild their lives and integrate into a new environment. "Reassentar" can be used in various contexts, including social, political, and environmental scenarios where resettlement is deemed necessary.
Eles precisam reassentar as famílias desalojadas após a enchente.
Vamos reassentar os móveis na sala para criar mais espaço.
O governo prometeu reassentar todos os refugiados em novas casas até o final do ano.
Precisamos reassentar as plantas para que elas recebam mais luz solar.
Os técnicos vão reassentar os cabos para otimizar a rede.
Após a reforma, será necessário reassentar todos os livros nas estantes da biblioteca.
Ela decidiu reassentar os ícones na tela do computador para facilitar o acesso.
Vou reassentar as pedras do caminho para evitar acidentes.
É importante reassentar corretamente os azulejos para evitar infiltrações.
Depois da tempestade, tiveram que reassentar as telhas que foram deslocadas pelo vento.
Eu reassento os livros na estante.
Tu reassentas os móveis na sala.
Ele reassenta os alunos na sala de aula.
Nós reassentamos os objetos perdidos.
Vós reassentais os quadros na parede.
Eles reassentam os habitantes da vila após a enchente.
Eu reassentei os documentos no arquivo.
Tu reassentaste as cadeiras depois da festa.
Ele reassentou a família em outra cidade.
Nós reassentamos a loja após a reforma.
Vós reassentastes os livros na biblioteca.
Eles reassentaram os refugiados em novas casas.
Eu reassentarei os vasos no jardim amanhã.
Tu reassentarás os alunos em outra sala.
Ele reassentará os móveis após a pintura.
Nós reassentaremos o escritório no próximo mês.
Vós reassentareis as ferramentas na garagem.
Eles reassentarão os cidadãos após a construção do novo bairro.
Eu tenho reassentado vários itens na loja.
Tu tens reassentado os pratos na cozinha.
Ele tem reassentado os estudantes cada semestre.
Nós temos reassentado os funcionários conforme necessário.
Vós tendes reassentado os livros após cada leitura.
Eles têm reassentado as famílias afetadas pelas obras na cidade.
Eu tinha reassentado os objetos antes de eles chegarem.
Tu tinhas reassentado os alunos antes do início das aulas.
Ele tinha reassentado a decoração após a festa.
Nós tínhamos reassentado os documentos antes da auditoria.
Vós tínheis reassentado as ferramentas na oficina.
Eles tinham reassentado os moradores antes da demolição.
Eu terei reassentado todos os livros até o final do dia.
Tu terás reassentado os equipamentos até a próxima semana.
Ele terá reassentado os móveis antes da visita.
Nós teremos reassentado os arquivos até o fim do mês.
Vós tereis reassentado as obras de arte após a exposição.
Eles terão reassentado as pessoas após a construção das novas casas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
