The French verb "réarticuler" is an important verb that is often used in both written and spoken language. It is derived from the verb "articuler," which means "to articulate" or "to express clearly." The prefix "ré-" adds the sense of doing something again or reorganizing. Therefore, "réarticuler" can be translated as "to rearticulate" or "to reorganize one's thoughts or ideas." This verb is commonly used when discussing the rephrasing of ideas, restructuring statements, or reorganizing concepts for clearer understanding and communication. It emphasizes the act of revisiting and refining the expression to enhance clarity and effectiveness.
Nous devons réarticuler notre stratégie pour répondre aux nouvelles exigences du marché.
Le professeur a dû réarticuler son cours pour le rendre plus accessible à ses étudiants.
Après la crise, l'entreprise a choisi de réarticuler ses priorités pour mieux réussir.
Il est essentiel de réarticuler le discours politique pour regagner la confiance du public.
Le thérapeute a aidé le patient à réarticuler ses pensées pour améliorer son bien-être mental.
Les urbanistes cherchent à réarticuler l'espace public pour favoriser une meilleure cohabitation.
Le chef d'orchestre doit réarticuler les sections de son orchestre pour obtenir un meilleur équilibre sonore.
L'auteur a décidé de réarticuler les chapitres de son livre pour une meilleure fluidité narrative.
Il est parfois nécessaire de réarticuler nos objectifs personnels pour rester alignés avec nos valeurs.
La critique a suggéré au réalisateur de réarticuler certaines scènes pour renforcer l'impact émotionnel du film.
Je réarticule les idées pour mieux comprendre.
Tu réarticules les paragraphes de ton essai.
Il réarticule sa thèse pour la présentation.
Nous réarticulons nos plans pour les vacances.
Vous réarticulez le projet pour répondre aux nouvelles exigences.
Ils réarticulent leur stratégie de marketing.
Je réarticulais souvent mes cours pour les rendre plus intéressants.
Tu réarticulais tes arguments pour être plus convaincant.
Elle réarticulait ses poèmes pour plus de fluidité.
Nous réarticulions les règles du jeu à mesure que nous jouions.
Vous réarticuliez les directives chaque année.
Ils réarticulaient leur approche face aux défis rencontrés.
Je réarticulerai le programme selon les feedbacks.
Tu réarticuleras tes idées après cette recherche.
Il réarticulera son discours avant la conférence.
Nous réarticulerons notre méthode d'enseignement l'année prochaine.
Vous réarticulerez les priorités du département.
Elles réarticuleront la campagne publicitaire en fonction des résultats.
Je réarticulerais les chapitres si j'avais plus de temps.
Tu réarticulerais ta présentation si tu connaissais les attentes du public.
Il réarticulerait sa méthode de travail s'il rencontrait des difficultés.
Nous réarticulerions notre stratégie si la situation économique changeait.
Vous réarticuleriez le curriculum si les standards évoluaient.
Elles réarticuleraient leur approche si elles obtenaient de nouveaux financements.
Il faut que je réarticule ma proposition pour qu'elle soit acceptée.
Il est important que tu réarticules tes priorités face à cette crise.
Il est nécessaire qu'il réarticule son approche pour réussir.
Il est essentiel que nous réarticulions notre vision du projet.
Il est crucial que vous réarticuliez les objectifs de l'équipe.
Il faut qu'ils réarticulent leurs efforts vers des solutions plus durables.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
