The French verb "réanimer" translates to "resuscitate" or "revive" in English. It is used to describe the action of restoring consciousness, vigor, or life to someone or something that has been incapacitated or dormant. The verb captures the essence of bringing back to a state of activity or alertness, often used in medical contexts to refer to reviving someone from unconsciousness or apparent death. Additionally, "réanimer" can be applied metaphorically to invigorate or stimulate situations, discussions, or even interest in a particular subject.
Les médecins ont réussi à réanimer le patient après un arrêt cardiaque.
Il a fallu réanimer la conversation qui s'était éteinte au cours du dîner.
La musique classique a le pouvoir de réanimer mon esprit lorsque je me sens fatigué.
L'annonce de son retour a réussi à réanimer l'enthousiasme de toute l'équipe.
Après l'incendie, la communauté s'est mobilisée pour réanimer le marché local.
Le café est souvent utilisé pour réanimer les gens tôt le matin.
La nouvelle stratégie marketing a permis de réanimer les ventes de l'entreprise.
Le projet de restauration a aidé à réanimer le vieux quartier historique de la ville.
Il a utilisé des techniques de respiration pour réanimer son énergie après la longue marche.
Le spectacle de lumière a été conçu pour réanimer l'intérêt des touristes pour le monument.
Je réanime le patient en urgence.
Tu réanimes la conversation avec ton enthousiasme.
Il réanime l'atmosphère avec sa joie.
Nous réanimons notre amitié après des années.
Vous réanimez le débat avec de nouveaux arguments.
Ils réaniment le jardin abandonné.
J'ai réanimé le feu de camp hier soir.
Tu as réanimé l'intérêt de tous avec ton histoire.
Il a réanimé la vieille horloge du grenier.
Nous avons réanimé les traditions familiales.
Vous avez réanimé le projet avec vos nouvelles idées.
Ils ont réanimé le club de lecture du quartier.
Je réanimerai l'esprit de l'équipe demain.
Tu réanimeras la salle avec ta présentation.
Il réanimera la machine vieille de cent ans.
Nous réanimerons la fête avec de la musique.
Vous réanimerez l'intérêt pour l'art local.
Ils réanimeront la vieille légende lors du festival.
Je réanimais souvent les discussions quand le silence s'installait.
Tu réanimais le jardin chaque printemps.
Il réanimait toujours nos soirées avec ses jeux.
Nous réanimions le club de jeunesse chaque année.
Vous réanimiez l'intérêt pour le théâtre communautaire.
Ils réanimaient le village avec leurs festivités.
Je réanimerais le projet si j'avais plus de temps.
Tu réanimerais notre relation avec un peu d'effort.
Il réanimerait l'orchestre s'il pouvait revenir.
Nous réanimerions la tradition si cela intéressait encore quelqu'un.
Vous réanimeriez le comité si vous acceptiez le rôle de président.
Ils réanimeraient le vieux cinéma avec un bon investissement.
Il faut que je réanime cet esprit d'équipe.
Il est important que tu réanimes ton intérêt pour les études.
Il faut qu'il réanime son engagement envers le club.
Il est nécessaire que nous réanimions notre passion pour l'art.
Il est vital que vous réanimiez ces anciennes coutumes.
Il est essentiel qu'ils réaniment la bibliothèque municipale.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
