The French verb "réactualiser" is an important and versatile verb that is used to convey the action of updating or refreshing something to make it current or relevant again. It stems from the word "actualiser" which means to update, combined with the prefix "ré-" indicating repetition or renewal. This verb is commonly used in contexts where information, data, skills, or processes need to be brought up to date to reflect new conditions or advancements. Understanding how to use "réactualiser" properly can help in effectively communicating the need for renewal or bringing something back into focus in the contemporary context.
Il est essentiel de réactualiser nos données pour garantir leur exactitude.
Après le congrès, nous devrons réactualiser notre base de connaissances pour inclure les nouvelles recherches.
Chaque année, le ministère doit réactualiser les statistiques économiques du pays.
Il est temps de réactualiser notre plan de marketing pour répondre aux nouvelles tendances du marché.
La direction a décidé de réactualiser le manuel de l'employé afin de refléter les changements récents dans la politique de l'entreprise.
Les développeurs vont réactualiser le logiciel pour améliorer sa sécurité et ses fonctionnalités.
Avant la réunion, assurez-vous de réactualiser tous les graphiques et les diagrammes que vous souhaitez présenter.
Le professeur a recommandé de réactualiser nos lectures pour inclure des auteurs plus contemporains.
Il est crucial pour les journalistes de réactualiser leurs informations avant de publier des articles.
Notre équipe technique travaille actuellement pour réactualiser l'interface utilisateur de notre application mobile.
Je réactualise les données chaque matin.
Tu réactualises le système régulièrement.
Il réactualise son profil sur les réseaux sociaux.
Nous réactualisons notre stratégie commerciale.
Vous réactualisez le dossier client.
Ils réactualisent leurs connaissances par des formations.
Je réactualisais les informations quand j'ai découvert l'erreur.
Tu réactualisais ton CV chaque année.
Il réactualisait son rapport quand le serveur a planté.
Nous réactualisions les prix avant chaque saison.
Vous réactualisiez les procédures de sécurité fréquemment.
Ils réactualisaient le site web chaque mois.
Je réactualiserai les données demain matin.
Tu réactualiseras l'application une fois que la mise à jour sera disponible.
Il réactualisera son profil après notre rencontre.
Nous réactualiserons notre offre de produits après l'étude de marché.
Vous réactualiserez la liste des participants avant l'événement.
Ils réactualiseront le système de réservation en ligne l'année prochaine.
J'ai réactualisé le document juste à temps pour la réunion.
Tu as réactualisé les paramètres avant que le problème ne survienne.
Il a réactualisé la base de données hier soir.
Nous avons réactualisé nos objectifs suite aux nouvelles directives.
Vous avez réactualisé les informations du client avant l'appel.
Ils ont réactualisé le plan de projet suite aux retours des utilisateurs.
Je réactualiserais les données si j'avais le temps.
Tu réactualiserais l'application si tu connaissais les bénéfices.
Il réactualiserait son profil s'il cherchait un nouvel emploi.
Nous réactualiserions notre stratégie si la concurrence augmentait.
Vous réactualiseriez les règles si la situation l'exigeait.
Ils réactualiseraient le système si cela améliorait la performance.
Il faut que je réactualise les chiffres pour demain.
Il est important que tu réactualises ton dossier rapidement.
Il est nécessaire qu'il réactualise son adresse email.
Il est vital que nous réactualisions nos informations de contact.
Je souhaite que vous réactualisiez vos données personnelles.
Il est essentiel qu'ils réactualisent le système avant le lancement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
