The French verb "réaccorder" translates to "retune" or "re-tune" in English. It is used to describe the action of adjusting or tuning something again or differently to achieve the desired state or condition. This verb is often used in contexts involving musical instruments, where precision in tuning is crucial for optimal performance. Additionally, "réaccorder" can also be applied in broader scenarios where recalibration or realignment of elements or systems is necessary. This verb embodies the concept of making necessary adjustments to improve or restore harmony and functionality.
Il est nécessaire de réaccorder le piano avant le concert de ce soir.
Après la pluie, il faudra réaccorder les instruments à cordes.
Elle va réaccorder sa guitare avant de commencer à jouer.
Pourriez-vous réaccorder le violon avant la répétition ?
Chaque matin, il doit réaccorder son ukulélé pour pratiquer.
La technicienne va réaccorder l'antenne pour améliorer la réception.
Avant de monter sur scène, il est essentiel de réaccorder tous les instruments.
Le luthier prendra le temps de réaccorder la harpe correctement.
Après avoir changé les cordes, il est important de réaccorder la basse.
Nous devons réaccorder le système de sonorisation avant le début de l'événement.
Je réaccorde ma guitare avant chaque concert.
Tu réaccordes ton piano une fois par mois.
Il réaccorde son violon pour la performance.
Nous réaccordons nos instruments avant de jouer.
Vous réaccordez l'orchestre avant la répétition.
Ils réaccordent leurs guitares ensemble.
Je réaccordais souvent mon saxophone quand j'étais jeune.
Tu réaccordais ta flûte avant chaque cours.
Il réaccordait son ukulélé chaque soir.
Nous réaccordions nos violoncelles avant chaque orchestre.
Vous réaccordiez les harpes pour les étudiants.
Ils réaccordaient les pianos de l'école régulièrement.
Je réaccorderai ma harpe avant le festival.
Tu réaccorderas ta guitare avant notre duo.
Il réaccordera son synthétiseur pour le concert.
Nous réaccorderons nos instruments avant la tournée.
Vous réaccorderez l'orgue de l'église demain.
Ils réaccorderont les violons avant la compétition.
J'ai réaccordé le piano avant que les invités arrivent.
Tu as réaccordé ta guitare juste à temps pour le spectacle.
Il a réaccordé son violoncelle après la chute.
Nous avons réaccordé les instruments avant le début de la pièce.
Vous avez réaccordé les trompettes avant la parade.
Ils ont réaccordé leurs flûtes avant le concert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
