Rattacher – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Library helps students develop language skills using AI.
The French verb “rattacher” generally translates to “reattach” or “reconnect” in English. It is a versatile verb that can be used in various contexts to indicate the action of linking something back to a previous state or point, or associating something with another element once again. This verb encompasses the idea of restoring connections, whether physical, such as attaching a broken part back to an object, or abstract, such as reestablishing a relationship or affiliating with a group or idea. The concept of reattachment or reconnection is central to understanding the various applications of “rattacher” in the French language.

Example sentences

Je vais rattacher mes chaussures avant de sortir courir.

Elle doit rattacher les documents à l’email avant de l’envoyer.

Nous devons rattacher le bateau au quai avant que la marée ne monte.

Il a oublié de rattacher le portail et les chiens se sont échappés.

Peux-tu rattacher le sac à dos à la moto pour que nous puissions partir ?

Veuillez rattacher votre ceinture de sécurité, nous allons décoller.

Les enfants apprennent à rattacher leurs lacets tout seuls.

Elle a dû rattacher ses cheveux avant d’entrer dans l’usine pour des raisons de sécurité.

Je dois rattacher le câble à la borne pour que la connexion soit stable.

Il est important de bien rattacher le couvercle de la marmite pour que le contenu ne déborde pas pendant la cuisson.

Conjugation

Present Simple

Je rattache les documents à l’email.

Tu rattaches les câbles correctement.

Il rattache sa ceinture de sécurité.

Nous rattachons notre réussite à notre travail acharné.

Vous rattachez trop d’importance à ces détails.

Ils rattachent le bateau au quai.

Imperfect

Je rattachais les fichiers lorsque l’ordinateur s’est éteint.

Tu rattachais les cordes quand il a commencé à pleuvoir.

Il rattachait toujours les souvenirs à des lieux spécifiques.

Nous rattachions notre espoir à ces discussions.

Vous rattachiez traditionnellement la maison à votre grand-mère.

Ils rattachaient les jeunes plants pour les soutenir.

Future Simple

Je rattacherai le message à ton dossier.

Tu rattacheras cette expérience à ton CV.

Il rattachera le chien au poteau dehors.

Nous rattacherons notre décision finale à l’issue de la réunion.

Vous rattacherez probablement ces résultats aux efforts déployés.

Ils rattacheront les vignes aux treillis pour les aider à grimper.

Past Simple

J’rattachai les idées principales dans ma présentation.

Tu rattachas rapidement les documents nécessaires.

Il rattacha la remorque au véhicule avant de partir.

Nous rattachâmes de l’importance à chaque détail du projet.

Vous rattachâtes les preuves à l’affaire en cours.

Ils rattachèrent les balises aux requins pour les suivre.

Conditional Simple

Je rattacherais volontiers cette lettre à mon email si j’avais les droits nécessaires.

Tu rattacherais cette histoire à tes expériences de vie, n’est-ce pas?

Il rattacherait son salaire à sa performance s’il le pouvait.

Nous rattacherions notre réussite à notre capacité d’innovation.

Vous rattacheriez plus de personnel à ce projet sous d’autres circonstances.

Ils rattacheraient ce vieux manuscrit à la bibliothèque nationale.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster