The Portuguese verb "racionar" translates to "to ration" in English. It refers to the act of distributing or allocating resources, goods, or services in a controlled and often limited manner. This verb is typically used in contexts where there is a need to conserve supplies or manage scarce resources efficiently, such as during shortages, emergencies, or in situations of economic restraint. The concept of rationing involves deliberate regulation to ensure that everyone has access to what they need, or to prevent excessive use and depletion of resources. "Racionar" captures this notion of systematic and equitable distribution to maintain sustainability or fairness in consumption.
Os governos decidiram racionar os recursos naturais para preservar o meio ambiente.
É necessário racionar o uso de água durante períodos de seca prolongada.
Para evitar o desperdício, a família decidiu racionar a quantidade de comida em cada refeição.
A empresa teve que racionar o fornecimento de energia elétrica devido à crise energética.
Os professores resolveram racionar o número de cópias impressas para economizar papel.
Em tempos de guerra, é comum racionar alimentos e outros recursos essenciais.
Para controlar os gastos, optaram por racionar o acesso aos materiais de escritório na empresa.
Os médicos aconselharam a racionar o consumo de açúcar para melhorar a saúde geral.
Devido à alta demanda, o supermercado teve que racionar a venda de produtos essenciais.
O treinador decidiu racionar o tempo de jogo dos atletas para evitar lesões.
Eu raciono os recursos para garantir que durem mais tempo.
Tu racionas a comida durante a viagem?
Ele raciona a água todos os dias.
Nós racionamos o uso de energia elétrica.
Vós racionais os gastos mensais?
Eles racionam os suprimentos para evitar desperdício.
Eu racionei os recursos durante a crise.
Tu racionaste o combustível na semana passada?
Ele racionou o alimento durante o inverno.
Nós racionámos (ou racionamos no Brasil) a água durante a seca.
Vós racionastes o papel para que não faltasse.
Eles racionaram os medicamentos durante a epidemia.
Eu racionarei os recursos se a situação econômica piorar.
Tu racionarás a energia elétrica se as tarifas aumentarem?
Ele racionará o uso da internet para economizar.
Nós racionaremos o uso do carro para reduzir a poluição.
Vós racionareis os gastos com lazer no próximo mês?
Eles racionarão os investimentos devido à crise financeira.
Eu estou racionando o uso de plásticos em casa.
Tu estás racionando a água no jardim?
Ele está racionando os recursos da empresa.
Nós estamos racionando os alimentos para que durem a semana toda.
Vós estais racionando o papel higiênico durante a quarentena?
Eles estão racionando o consumo de energia no escritório.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
