The Spanish verb "quedar" is a versatile and commonly used verb that can take on various meanings depending on the context in which it is used. At its most basic, "quedar" can be translated to mean "to stay" or "to remain." However, it can also be used to indicate where something is located, how something fits or suits someone, or to make plans to meet. Understanding the different uses of "quedar" is essential for mastering its application in everyday Spanish language conversations and writing.
Mañana vamos a quedar en el café de siempre a las cinco.
¿Dónde nos vamos a quedar durante las vacaciones?
Después del accidente, el coche se quedó completamente destruido.
No te preocupes, me queda bien la camisa que me prestaste.
Nos podemos quedar a cenar después del cine si quieres.
El reloj se quedó sin batería otra vez.
¿Te quedas a dormir en casa esta noche?
Me quedé sorprendido con la noticia que me diste.
Se nos queda corto el tiempo para terminar el proyecto.
Ayer me quedé estudiando hasta muy tarde.
Yo quedo en casa hoy.
Tú quedas con tus amigos.
Él queda sorprendido por la noticia.
Nosotros quedamos en el café a las cinco.
Vosotros quedáis en el parque.
Ellos quedan en el hotel durante su visita.
Yo quedé satisfecho con el resultado.
Tú quedaste en la estación esperando el tren.
Él quedó en deuda con su amigo.
Nosotros quedamos asombrados por el espectáculo.
Vosotros quedasteis en casa todo el día.
Ellos quedaron contentos con la comida.
Yo quedaré en la oficina hasta tarde.
Tú quedarás a cargo del proyecto.
Él quedará sorprendido con el regalo.
Nosotros quedaremos para ver el partido juntos.
Vosotros quedaréis en la nueva casa después de la mudanza.
Ellos quedarán en la ciudad hasta el domingo.
Yo he quedado exhausto después del entrenamiento.
Tú has quedado con ella para estudiar mañana.
Él ha quedado en silencio después de la discusión.
Nosotros hemos quedado satisfechos con las mejoras.
Vosotros habéis quedado en vernos la próxima semana.
Ellos han quedado en encontrarse en el aeropuerto.
Yo quedaría feliz si vinieras a la fiesta.
Tú quedarías sorprendido si vieras el cambio.
Él quedaría en la empresa si le ofrecen un buen salario.
Nosotros quedaríamos en este hotel si tuviera piscina.
Vosotros quedaríais en shock con la noticia.
Ellos quedarían contentos con unas vacaciones.
(tú) Quédate tranquilo, todo saldrá bien.
(usted) Quédese con el cambio.
(nosotros) Quedemos en contacto.
(vosotros) Quedaos en casa esta noche.
(ustedes) Quédense donde están, voy para allá.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.