The Portuguese verb "passar" is a versatile and commonly used verb that holds various meanings and applications within the language. It can translate to several English verbs such as "to pass," "to spend," "to exceed," "to iron," and "to go through," depending on the context in which it is used. As a result, "passar" is essential in everyday Portuguese communication, adapting to various scenarios ranging from describing the passage of time to the act of moving something from one place to another. Understanding the different meanings and uses of "passar" is crucial for anyone looking to gain proficiency in Portuguese.
Eu vou passar no mercado antes de ir para casa.
Ela sempre passa roupa aos domingos.
Ele passou por aqui mais cedo para deixar um recado.
Vamos passar as férias na praia neste ano.
Meu relógio está passando dos cinco minutos.
Eles passaram no vestibular com ótimas notas.
Eu preciso passar no banco para sacar dinheiro.
Ele passou a ser mais responsável depois do incidente.
Quando você vai passar o relatório para mim?
Ela passou mal durante a viagem.
Eu passo pela loja todos os dias.
Você passa pelo parque quando vai para o trabalho?
Ele passa muito tempo jogando futebol.
Nós passamos as férias na praia.
Eles passam os documentos para o chefe.
Eu passei no teste ontem.
Você passou pela minha casa mais cedo?
Ele passou o dia todo sem comer.
Nós passamos por muitas dificuldades.
Eles passaram o relatório para a diretoria.
Eu passarei no mercado depois do trabalho.
Você passará para pegar os documentos amanhã?
Ele passará a ser o responsável pelo projeto.
Nós passaremos por aqui na próxima semana.
Eles passarão as informações por e-mail.
Eu estou passando por uma fase difícil.
Você está passando por aqui hoje à noite?
Ele está passando mal depois do almoço.
Nós estamos passando o filme que você gosta.
Eles estão passando por reformas no escritório.
Eu passaria mais tempo com a família se pudesse.
Você passaria o documento para revisão?
Ele passaria o recado se chegasse mais cedo.
Nós passaríamos por lá se não estivéssemos ocupados.
Eles passariam as instruções se soubessem.
Eu tinha passado no exame antes de celebrar.
Você tinha passado pela loja antes de fechar?
Ele tinha passado por uma situação semelhante antes.
Nós tínhamos passado por aquela cidade durante a viagem.
Eles tinham passado os detalhes para o gerente.
Passe no supermercado antes de voltar!
Passem por aqui quando quiserem!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.