The verb "orquestrar" in Portuguese translates to "orchestrate" in English. It primarily refers to the act of arranging or directing the elements of a situation to produce a desired effect, much like a conductor orchestrates various musical instruments to create harmony in a symphony. In a broader sense, "orquestrar" can also be used metaphorically to describe the organization and coordination of complex activities or events, involving multiple people or elements to achieve a specific objective. This verb encapsulates the idea of skillful management and strategic arrangement to bring about a cohesive and successful outcome.
Ela conseguiu orquestrar uma surpresa de aniversário sem que ninguém descobrisse.
É difícil orquestrar uma reunião com tantas pessoas importantes.
Vou orquestrar um evento para arrecadar fundos para a caridade.
Eles tentaram orquestrar um plano para escapar, mas foram pegos.
Como diretor, ele tem que orquestrar todas as atividades da empresa.
Para orquestrar um casamento perfeito, é necessário muita organização e paciência.
Estamos tentando orquestrar uma reunião entre todos os líderes de departamento.
Ele conseguiu orquestrar uma trégua entre os dois grupos rivais.
Minha mãe teve que orquestrar todos os preparativos para a festa sozinha.
Vamos orquestrar uma campanha de marketing para aumentar as vendas no próximo trimestre.
Eu orquestro a reunião para garantir que todos participem.
Tu orquestras o evento com maestria.
Ele orquestra os músicos na orquestra sinfônica.
Nós orquestramos um plano de ação eficaz.
Vós orquestrais as atividades da semana do festival.
Eles orquestram uma campanha de marketing digital.
Eu orquestrei a cerimônia de premiação no ano passado.
Tu orquestraste a festa surpresa para ela.
Ele orquestrou uma reunião importante com os investidores.
Nós orquestramos a logística do evento internacional.
Vós orquestrastes o jantar de gala do clube.
Eles orquestraram o projeto de renovação com sucesso.
Eu orquestrarei a próxima campanha publicitária da empresa.
Tu orquestrarás o casamento da nossa prima.
Ele orquestrará a montagem da exposição de arte.
Nós orquestraremos uma viagem de estudos para os alunos.
Vós orquestrareis a conferência anual de tecnologia.
Eles orquestrarão a transição do sistema operacional.
Eu tenho orquestrado várias reuniões produtivas este mês.
Tu tens orquestrado os ensaios do coral com sucesso.
Ele tem orquestrado as finanças da empresa de forma eficiente.
Nós temos orquestrado estratégias inovadoras no marketing.
Vós tendes orquestrado eventos memoráveis este ano.
Eles têm orquestrado as operações diárias sem falhas.
Eu tinha orquestrado uma viagem de negócios antes da pandemia começar.
Tu tinhas orquestrado a reestruturação da equipe com eficácia.
Ele tinha orquestrado um plano de ação que salvou a empresa da crise.
Nós tínhamos orquestrado um evento que foi um grande sucesso.
Vós tínheis orquestrado a festa de despedida do diretor.
Eles tinham orquestrado a fusão das empresas antes do prazo.
Eu terei orquestrado a expansão internacional da empresa até o final do ano.
Tu terás orquestrado um encontro de negócios crucial até a próxima semana.
Ele terá orquestrado uma reforma total do sistema educacional.
Nós teremos orquestrado um projeto inovador na área de sustentabilidade.
Vós tereis orquestrado a transição para o novo software de gestão.
Eles terão orquestrado uma série de eventos para celebrar o aniversário da cidade.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
