The Portuguese verb "ocupar" is a versatile and commonly used verb that translates to "to occupy" in English. It can be employed in various contexts ranging from physically occupying a space or place, to engaging or filling one's time with activities. The verb "ocupar" can also imply taking up a position or role, such as in a job or organizational context. In essence, it encompasses the act of filling or utilizing something, whether it's space, time, or a particular function. Understanding the verb "ocupar" is essential for grasping how Portuguese speakers convey concepts of involvement, engagement, and utilization in both literal and figurative senses.
Eu vou ocupar o quarto de hóspedes durante a minha estadia.
Ele precisa ocupar seu tempo com atividades mais produtivas.
Vamos ocupar os lugares vazios na sala de reunião para discutir o projeto.
As crianças vão ocupar o parque durante o fim de semana.
Eu preciso ocupar essa vaga de emprego imediatamente.
Ela decidiu ocupar o cargo de diretora na empresa.
Eles vão ocupar a casa de praia durante o verão.
O novo sistema vai ocupar menos espaço no servidor.
Quero ocupar meu tempo livre aprendendo um novo idioma.
É importante ocupar os jovens com atividades que estimulem o desenvolvimento pessoal.
Eu ocupo o escritório principal.
Tu ocupas a sala de estar.
Ele ocupa o primeiro lugar na competição.
Nós ocupamos os assentos da frente.
Vós ocupais o apartamento ao lado.
Eles ocupam uma grande área do parque.
Eu ocupei a casa durante o verão.
Tu ocupaste essa posição antes de mim.
Ele ocupou a liderança temporariamente.
Nós ocupámos (or ocupamos in Brazilian Portuguese) o andar inteiro do prédio.
Vós ocupastes o espaço que estava vazio.
Eles ocuparam as ruas durante a manifestação.
Eu ocuparei a nova posição na empresa.
Tu ocuparás o quarto que ficou livre.
Ele ocupará um cargo importante.
Nós ocuparemos a casa de campo no próximo mês.
Vós ocupareis os lugares que sobraram no teatro.
Eles ocuparão as novas instalações da escola.
Eu estou ocupando o meu tempo com novos projetos.
Tu estás ocupando teus irmãos com jogos educativos.
Ele está ocupando a posição de gerente interino.
Nós estamos ocupando os novos membros com treinamentos.
Vós estais ocupando a quadra para o torneio.
Eles estão ocupando as linhas telefônicas com muitas chamadas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
