The verb "mettere" is a versatile and commonly used verb in the Italian language that roughly translates to "to put" or "to place" in English. However, its usage extends beyond this simple translation, as it can also convey the meaning of "to set," "to position," or even "to wear" depending on the context. "Mettere" is an essential verb to master due to its frequent occurrence and its role in various idiomatic expressions. Understanding the different contexts and nuances of "mettere" is key to achieving fluency in Italian.
Devo mettere i libri sulla mensola.
Non dimenticare di mettere il latte in frigo.
Potresti mettere la musica un po' più bassa?
Ho deciso di mettere da parte un po' di soldi ogni mese.
Ogni mattina, mia madre mi dice di mettere in ordine la mia stanza.
Per la festa, voglio mettere un vestito elegante.
Prima di uscire, ricordati di mettere il guinzaglio al cane.
Devo mettere a posto i miei documenti prima della riunione di domani.
È importante mettere il cuore in tutto quello che fai.
Non so dove mettere tutte queste scatole dopo il trasloco.
I metto il libro sul tavolo. (I put the book on the table.)
You metti le chiavi nella borsa. (You put the keys in the bag.)
He mette il cappello sul capo. (He puts the hat on his head.)
She mette il caffè sulla tavola. (She puts the coffee on the table.)
We mettiamo i piatti nella lavastoviglie. (We put the dishes in the dishwasher.)
You (plural) mettete i fiori nel vaso. (You put the flowers in the vase.)
They mettono i libri sulla mensola. (They put the books on the shelf.)
I misi la lettera nella cassetta postale ieri. (I put the letter in the mailbox yesterday.)
You mettesti il gelato nel freezer. (You put the ice cream in the freezer.)
He mise il denaro nel portafoglio. (He put the money in the wallet.)
She mise il cibo nel forno. (She put the food in the oven.)
We mettemmo i documenti nella cassaforte. (We put the documents in the safe.)
You (plural) metteste i vestiti nell'armadio. (You put the clothes in the closet.)
They misero le scarpe nella scatola. (They put the shoes in the box.)
I metterò il mio orologio nella cassa domani. (I will put my watch in the case tomorrow.)
You metterai il pane nel cesto. (You will put the bread in the basket.)
He metterà il regalo sotto l'albero di Natale. (He will put the gift under the Christmas tree.)
She metterà il vino in frigo. (She will put the wine in the fridge.)
We metteremo i nostri piani in azione. (We will put our plans into action.)
You (plural) metterete il tè sul ripiano. (You will put the tea on the shelf.)
They metteranno le idee sulla carta. (They will put the ideas on paper.)
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
