The Portuguese verb "matar" translates to "to kill" in English. It is a transitive verb, which means it generally requires a direct object to complete its meaning. In its most basic form, "matar" refers to the act of causing the death of a living being, whether it's a person, an animal, or a plant. However, in a broader context, "matar" can also be used metaphorically or idiomatically to describe the termination or ending of something, such as extinguishing a fire, ending a habit, or stopping a process. Understanding the nuances of "matar" is essential for grasping its various uses and implications in the Portuguese language.
Eles tentaram matar o tempo jogando cartas.
Eu não poderia matar um animal, mesmo que minha vida dependesse disso.
As fábricas poluentes continuam a matar os rios com seus resíduos tóxicos.
Ele jurou que iria matar o rei e tomar o trono para si.
Você precisa matar todas as luzes antes de sair da casa.
A polícia conseguiu impedir o assassino de matar outra vítima.
O excesso de trabalho pode matar a criatividade das pessoas.
As altas temperaturas no deserto podem matar quem não estiver preparado.
Ela aprendeu a matar sua sede com água em vez de refrigerante.
Os críticos disseram que o novo filme vai matar a franquia se não for bem recebido.
Eu mato o tempo lendo um livro.
Tu matas insetos no jardim.
Ele mata a sede com água.
Nós matamos a curiosidade com pesquisa.
Vós matáis o tédio com jogos.
Eles matam a fome com um bom almoço.
Eu matei o tempo assistindo TV.
Tu mataste várias moscas ontem.
Ele matou a saudade visitando a família.
Nós matámos (matamos) a aula de hoje.
Vós matastes a vontade de comer doces.
Eles mataram o projeto que estava em andamento.
Eu matarei o tempo fazendo caminhada.
Tu matarás todos os zumbis no jogo.
Ele matará a prova de matemática amanhã.
Nós mataremos a saudade no próximo encontro.
Vós matáreis a charada na próxima rodada.
Eles matarão as baratas que aparecerem.
Eu estou matando as horas com um bom livro.
Tu estás matando insetos no jardim agora.
Ele está matando a fome com um lanche.
Nós estamos matando o tempo com um filme.
Vós estais matando as formigas na cozinha.
Eles estão matando o trabalho atrasado.
Eu mataria o tempo com videogames se pudesse.
Tu matarías todas as aranhas se encontrasses.
Ele mataria o desejo de viajar se tivesse dinheiro.
Nós mataríamos a vontade de comer pizza hoje à noite.
Vós mataríeis a curiosidade se soubésseis a verdade.
Eles mataríam o projeto se não fosse lucrativo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
