The Portuguese verb "marcar" is a versatile and commonly used verb that carries several meanings and is essential for everyday communication in Portuguese-speaking countries. At its core, "marcar" generally means "to mark" or "to indicate." However, its usage extends beyond this primary definition to include meanings such as "to note," "to set a time or date," "to score" (in sports), and "to schedule" an appointment or event. Understanding the different contexts in which "marcar" can be applied is crucial for grasping its nuances and effectively incorporating it into various conversations and written communications in Portuguese.
Eu vou marcar uma consulta com o dentista para amanhã.
Ele conseguiu marcar um gol no último minuto do jogo.
Vamos marcar um encontro para discutir o projeto.
Ela sempre marca suas reuniões na agenda eletrônica.
Não esqueça de marcar a página do livro que você parou de ler.
Ele marcou o número errado no telefone e teve que ligar novamente.
Ela marcou presença na conferência online ontem.
Por favor, marque na sua lista os itens que já foram comprados.
Você pode marcar a data do casamento no seu calendário?
O professor marcou o exame para a próxima sexta-feira.
Eu marco um encontro às três.
Tu marcas uma consulta médica.
Ele marca um gol no jogo.
Nós marcamos um jantar especial.
Vós marcais a data do casamento.
Eles marcam presença no evento.
Eu marquei uma reunião ontem.
Tu marcaste um ponto na partida.
Ele marcou o dia do seu aniversário.
Nós marcamos um encontro com os amigos.
Vós marcastes um novo recorde.
Eles marcaram a história com suas descobertas.
Eu marcarei uma viagem para o próximo mês.
Tu marcarás um teste de habilidade.
Ele marcará uma consulta com o dentista.
Nós marcaremos presença na conferência.
Vós marcareis o início de um novo projeto.
Eles marcarão um encontro de negócios.
Eu marcaria uma consulta se estivesse doente.
Tu marcarias um encontro se tivesses tempo.
Ele marcaria uma viagem se ganhasse na loteria.
Nós marcaríamos uma reunião para resolver isso.
Vós marcaríeis uma pausa se estivésseis cansados.
Eles marcariam uma festa se fosse verão.
Eu tenho marcado encontros importantes este mês.
Tu tens marcado presença em todos os eventos.
Ele tem marcado suas aulas de piano regularmente.
Nós temos marcado uma série de reuniões produtivas.
Vós tendes marcado jogos todas as semanas.
Eles têm marcado um novo encontro a cada mês.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
