The Portuguese verb "manter" is an important and widely used verb that translates to "to keep" or "to maintain" in English. It is an irregular verb, and it is crucial in expressing the act of keeping something in a particular state, position, or condition over a period of time. Additionally, "manter" can also imply the concept of supporting or providing for someone or something. Understanding the usage and nuances of "manter" is essential for mastering Portuguese language communication in various contexts.
Ela precisa manter o foco para passar no exame.
Vou manter a calma diante da situação.
Eles vão manter o jardim sempre florido.
É importante manter uma alimentação equilibrada.
Você deve manter o seu quarto organizado.
Nós vamos manter a tradição familiar.
Ele decidiu manter o seu plano original.
Como você consegue manter o equilíbrio em situações difíceis?
Ela vai manter o emprego por mais um ano.
Devemos manter a cidade limpa e segura para todos.
Eu mantenho um diário atualizado.
Tu manténs a calma sob pressão.
Ele mantém o jardim sempre bonito.
Nós mantemos contato regularmente.
Vós mantendes a tradição familiar.
Eles mantêm uma rotina de exercícios.
Eu mantive a minha palavra.
Tu manteve a compostura durante a reunião.
Ele mantiveram a casa limpa durante a festa.
Nós mantivemos o projeto em segredo.
Vós mantivestes os documentos seguros.
Eles mantiveram a paciência durante o atraso.
Eu mantinha um registro das despesas mensais.
Tu mantinhas o carro em bom estado.
Ele mantinha um pequeno jardim de ervas.
Nós mantínhamos uma reunião semanal.
Vós mantínheis a casa sempre arrumada.
Eles mantinham uma dieta equilibrada.
Eu manterei contato durante minha viagem.
Tu manterás o novo cargo na empresa?
Ele manterá o compromisso de melhoria contínua.
Nós manteremos o mesmo nível de qualidade.
Vós mantereis o apoio ao time?
Eles manterão os preços baixos?
Eu manteria a calma se fosse você.
Tu manterias o curso mesmo com dificuldades?
Ele manteria o investimento em tempos incertos?
Nós manteríamos nossa decisão apesar das críticas.
Vós manteríeis a festa ao ar livre mesmo com chuva?
Eles manteriam os empregados mesmo com a crise?
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
