The Italian verb "mantenere" translates to "to maintain" or "to keep" in English. It is a versatile verb that is used in various contexts to express the act of keeping something in a particular state, condition, or position. Additionally, "mantenere" can also imply supporting or sustaining something over time. This verb is essential for discussing concepts related to preservation, continuation, or support in Italian. Understanding the usage and meaning of "mantenere" is crucial for mastering Italian language nuances and effectively communicating maintenance or sustenance in various scenarios.
Nonostante le difficoltà, cercherò di mantenere la calma.
È importante mantenere una dieta equilibrata per la tua salute.
Gli atleti devono mantenere una buona condizione fisica durante l'off-season.
Ti prometto di mantenere il segreto che mi hai confidato.
Per favore, mantenere la linea mentre cerco di risolvere il problema.
Sto facendo del mio meglio per mantenere viva la nostra amicizia nonostante la distanza.
L'azienda ha riuscito a mantenere i suoi profitti nonostante la crisi economica.
Il governo deve mantenere la sicurezza pubblica come priorità.
È difficile mantenere la concentrazione in un ambiente così rumoroso.
Per mantenere la pace in famiglia, a volte è necessario fare compromessi.
Io mantengo la calma in situazioni difficili.
Tu mantiene sempre le tue promesse.
Lui/Lei mantiene un atteggiamento positivo.
Noi manteniamo un buon rapporto con i vicini.
Voi mantenete la casa molto pulita.
Loro mantengono il giardino in ottime condizioni.
Io mantenni la mia posizione durante la discussione.
Tu mantenesti il segreto per anni.
Lui/Lei mantenne la promessa fino alla fine.
Noi mantenemmo i contatti anche dopo il college.
Voi manteneste la compostezza durante la crisi.
Loro mantennero un profilo basso durante l'evento.
Io manterrò il mio impegno a fare volontariato.
Tu manterrai il controllo della situazione.
Lui/Lei manterrà le distanze come richiesto.
Noi manterremo questa routine anche il prossimo mese.
Voi manterrete la vostra posizione sulla questione?
Loro manterranno il silenzio fino alla fine dell'indagine.
Io ho mantenuto il mio piano di esercizi regolarmente.
Tu hai mantenuto un atteggiamento ottimista.
Lui/Lei ha mantenuto il suo posto di lavoro nonostante le difficoltà.
Noi abbiamo mantenuto il nostro impegno nella comunità.
Voi avete mantenuto un buon rapporto con tutti i colleghi.
Loro hanno mantenuto la casa in ottime condizioni.
Mantieni la calma sotto pressione.
Mantenete la fila ordinata, per favore.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
