The Spanish verb "limar" primarily means "to file" or "to smooth" by using a tool called a file to wear away rough edges or surfaces. This verb can be used in both literal and figurative contexts. Literally, it refers to the physical act of filing something to make it smoother or to shape it. Figuratively, "limar" can be used to describe the process of refining, smoothing over, or resolving issues and differences in various situations, such as in relationships or negotiations. The versatile verb encapsulates the idea of making gradual adjustments to improve or perfect something.
Estoy limando las asperezas en mi relación con mi hermano.
El carpintero está limando las esquinas de la mesa para que queden suaves.
Es importante limar las uñas regularmente para mantenerlas saludables.
El joyero pasó horas limando el anillo para darle el acabado perfecto.
Siempre debes limar los bordes afilados de los metales para evitar cortes.
El escultor lima la piedra cuidadosamente para formar la figura deseada.
El mecánico está limando la pieza del motor para que encaje correctamente.
Para resolver el conflicto, primero debemos limar nuestras diferencias.
Limar los detalles finales del contrato nos llevará un par de días más.
Es esencial limar las irregularidades del suelo antes de colocar el nuevo revestimiento.
Yo limo los detalles del proyecto.
Tú limas las asperezas en la madera.
Él lima sus habilidades constantemente.
Nosotros limamos nuestras diferencias.
Ellos liman los bordes del metal.
Yo limé la superficie ayer.
Tú limaste el material antes de pintarlo.
Ella limó su técnica de comunicación.
Nosotros limamos el conflicto la semana pasada.
Ellos limaron las piezas para la instalación.
Yo limaba las piezas cuando era joven.
Tú limabas las puertas para que cerraran bien.
Él limaba su estilo de escritura cada día.
Nosotros limábamos los detalles del plan juntos.
Ellos limaban los bordes para evitar accidentes.
Yo limaré las asperezas de nuestro acuerdo mañana.
Tú limarás el mármol para la escultura.
Ella limará sus habilidades con más práctica.
Nosotros limaremos los términos del contrato.
Ellos limarán las diferencias en la reunión.
Yo limaría los bordes si tuviera más tiempo.
Tú limarías la madera para hacerla más suave.
Él limaría su enfoque si supiera más del tema.
Nosotros limaríamos estos problemas si trabajásemos juntos.
Ellos limarían las discrepancias para alcanzar un acuerdo.
Espero que yo lime bien las piezas.
Quiero que tú limes esa superficie.
Es necesario que él lime sus conocimientos.
Es bueno que nosotros limemos nuestras diferencias.
Es importante que ellos limen las aristas.
Lima bien los bordes.
Que él lime con cuidado.
Limemos el acuerdo para finalizarlo hoy.
Que ellos limen todas las superficies necesarias.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
