The German verb "legitimieren" translates to "to legitimize" in English. It is used to describe the act of making something legitimate, legal, or acceptable according to law or established rules. It can refer to the process of giving authority, validity, or justification to actions, documents, or other entities. "Legitimieren" is often used in formal contexts such as legal, political, or administrative discussions where the confirmation of authenticity or legality is required. This verb encapsulates the notion of providing a foundation of legitimacy to something that may otherwise be considered questionable or unauthorized.
Um Zugang zu den Räumlichkeiten zu erhalten, musste er sich zunächst legitimieren.
Sie musste ihre Identität legitimieren, bevor das Dokument gültig war.
Die Polizei forderte die Person auf, sich zu legitimieren, als sie nachts unterwegs war.
Er konnte seine Anwesenheit bei dem Event nur durch das Vorzeigen seines Ausweises legitimieren.
Die Organisation musste ihre Spendenaktion legitimieren, um das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen.
Ohne sich zu legitimieren, konnte sie das Paket bei der Post nicht abholen.
Die Regierung musste ihre Entscheidung, die Grenzen zu schließen, legitimieren.
Er versuchte, seine Abwesenheit durch Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung zu legitimieren.
Um die Transaktion durchzuführen, mussten beide Parteien ihre Identität legitimieren.
Das Unternehmen musste seine ökologischen Ansprüche durch Zertifikate legitimieren.
Ich legitimiere meine Entscheidung mit Fakten.
Du legitimierst dein Handeln oft mit guten Argumenten.
Er legitimiert seine Anwesenheit im Meeting.
Sie legitimiert ihre Wahl mit Beispielen aus der Praxis.
Es legitimiert die Vorgehensweise in der Forschung.
Wir legitimieren unsere Strategie gegenüber dem Vorstand.
Ihr legitimiert eure Entscheidungen durch Expertenmeinungen.
Sie legitimieren ihre Politik durch öffentliche Zustimmung.
Ich legitimierte meine Methoden während der Präsentation.
Du legitimiertest deine Vorschläge in der Diskussion.
Er legitimierte seine Teilnahme durch frühere Erfolge.
Sie legitimierte ihre Entscheidung mit statistischen Daten.
Es legitimierte die Verwendung neuer Materialien im Bauwesen.
Wir legitimierten unser Vorgehen im Jahresbericht.
Ihr legitimiertet eure Methoden in der Fachkonferenz.
Sie legitimierten ihre Politik durch historische Belege.
Ich werde meine Entscheidungen legitimieren.
Du wirst dein Handeln legitimieren.
Er wird seine Anwesenheit legitimieren.
Sie wird ihre Wahl legitimieren.
Es wird die Vorgehensweise legitimieren.
Wir werden unsere Strategie legitimieren.
Ihr werdet eure Entscheidungen legitimieren.
Sie werden ihre Politik legitimieren.
Ich habe meine Entscheidung legitimiert.
Du hast dein Handeln legitimiert.
Er hat seine Anwesenheit legitimiert.
Sie hat ihre Wahl legitimiert.
Es hat die Vorgehensweise legitimiert.
Wir haben unsere Strategie legitimiert.
Ihr habt eure Entscheidungen legitimiert.
Sie haben ihre Politik legitimiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
