In the Italian language, the verb "lasciare" is a versatile and commonly used verb that carries the basic meaning of "to leave" or "to let." It can be employed in various contexts, encompassing both physical departure from a location and more abstract concepts such as allowing or permitting something to happen. "Lasciare" can also convey the sense of leaving something behind, such as an item or a legacy, and can be used to express ending a relationship or quitting a habit. As a fundamental verb in Italian, understanding the various applications and nuances of "lasciare" is crucial for mastering the language.
Non posso lasciare il lavoro senza avvisare il mio capo.
Hai deciso di lasciare la città per trasferirti in campagna?
Devo lasciare i miei genitori per andare all'università all'estero.
Potresti lasciare un messaggio dopo il segnale acustico?
Ieri ho dovuto lasciare la festa presto perché mi sentivo male.
Mi ha promesso di lasciare tutte le sue cose vecchie quando si trasferirà.
È difficile lasciare andare il passato, ma a volte è necessario.
Potresti lasciare la porta aperta, per favore?
Ho deciso di lasciare il corso perché non era quello che mi aspettavo.
Non posso lasciare che tu faccia tutto da solo, ti aiuterò.
I lascio le chiavi sul tavolo.
You lasci sempre tutto in disordine.
He lascia un messaggio ogni volta.
She lascia la finestra aperta.
We lasciamo la porta sbloccata.
You (plural) lasciate i libri qui.
They lasciano la città domani.
I lasciai la scuola presto ieri.
You lasciasti il tuo portafoglio a casa.
He lasciò un'impressione duratura.
She lasciò la festa in anticipo.
We lasciammo una mancia generosa.
You (plural) lasciaste il cane fuori tutta la notte.
They lasciarono il lavoro per un'avventura.
I lascerò una nota per te.
You lascerai la città domani?
He lascerà il suo lavoro a fine mese.
She lascerà una sorpresa per i bambini.
We lascieremo presto la scuola.
You (plural) lascierete le vostre impressioni sul sito.
They lasceranno il vecchio appartamento vuoto.
I ho lasciato il mio telefono a casa.
You hai lasciato una buona impressione alla riunione.
He ha lasciato la macchina aperta.
She ha lasciato i piatti nel lavandino.
We abbiamo lasciato il ristorante soddisfatti.
You (plural) avete lasciato i vostri oggetti personali nello spogliatoio.
They hanno lasciato il paese per sempre.
I lasciavo sempre le luci accese.
You lasciavi la porta aperta ogni sera.
He lasciava il cane libero nel parco.
She lasciava sempre un messaggio sulla scrivania.
We lasciavamo i giocattoli fuori di notte.
You (plural) lasciavate i compiti a casa.
They lasciavano la radio accesa tutto il giorno.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
