The German verb "katalogisieren" translates to "to catalog" or "to catalogue" in English. It involves the process of systematically organizing and classifying items or information into a catalog. This could refer to books in a library, products in a store, or any collection of items that can be indexed for easier access and reference. The action encapsulated by "katalogisieren" is essential in various fields, including librarianship, archiving, and database management, where maintaining order and accessibility of information is crucial. This verb captures the meticulous and structured approach to handling and documenting information in an organized manner.
Die Bibliothekarin muss alle neuen Bücher katalogisieren, bevor sie verliehen werden können.
Um die Übersicht zu behalten, werde ich zunächst alle Artikel katalogisieren.
Das Museum hat einen neuen Mitarbeiter eingestellt, um die Kunstwerke zu katalogisieren.
Es ist wichtig, dass wir die Daten richtig katalogisieren, damit wir sie später leichter finden können.
Die Forschungsgruppe beschloss, ihre Proben zu katalogisieren, um ihre Studien zu vereinfachen.
Ich muss noch die Fotos von der Expedition katalogisieren, um sie in den Bericht einzufügen.
Die Archäologen mussten alle Fundstücke sorgfältig katalogisieren, um ihre Herkunft nachweisen zu können.
Bevor wir mit der Analyse beginnen, sollten wir alle Samples korrekt katalogisieren.
Die Software wurde entwickelt, um große Datenmengen automatisch zu katalogisieren.
Die Sammlung alter Manuskripte wurde vollständig katalogisiert, um den Zugang für Wissenschaftler zu erleichtern.
Ich katalogisiere die Bücher.
Du katalogisierst die Kunstwerke.
Er katalogisiert die Schallplatten.
Sie katalogisiert die Dokumente.
Wir katalogisieren die Fotos.
Ihr katalogisiert die Briefmarken.
Sie katalogisieren die Antiquitäten.
Ich katalogisierte gestern die Zeitschriften.
Du katalogisiertest letzte Woche die Filme.
Er katalogisierte die alten Münzen.
Sie katalogisierte die historischen Karten.
Wir katalogisierten letztes Jahr die Gemälde.
Ihr katalogisiertet die seltenen Bücher.
Sie katalogisierten die Vinylsammlung.
Ich werde die neuen Artikel katalogisieren.
Du wirst die digitalen Medien katalogisieren.
Er wird die Software katalogisieren.
Sie wird die Datenbanken katalogisieren.
Wir werden die wissenschaftlichen Geräte katalogisieren.
Ihr werdet die pflanzlichen Proben katalogisieren.
Sie werden die kulturellen Artefakte katalogisieren.
Ich habe die Sammlung bereits katalogisiert.
Du hast die elektronischen Komponenten katalogisiert.
Er hat die Fachliteratur katalogisiert.
Sie hat die Musikinstrumente katalogisiert.
Wir haben die archäologischen Funde katalogisiert.
Ihr habt die Kunstobjekte katalogisiert.
Sie haben die historischen Aufzeichnungen katalogisiert.
Ich hatte die Artikel schon katalogisiert, bevor du ankamst.
Du hattest die Geräte katalogisiert, bevor die Prüfung begann.
Er hatte die Bücher katalogisiert, bevor die Bibliothek schloss.
Sie hatte die Schmuckstücke katalogisiert, bevor die Ausstellung eröffnet wurde.
Wir hatten die Muster katalogisiert, bevor die Forschung startete.
Ihr hattet die Kleidungsstücke katalogisiert, bevor die Modenschau stattfand.
Sie hatten die Fotografien katalogisiert, bevor die Galerie eröffnete.
Ich werde die Sammlung bis morgen katalogisiert haben.
Du wirst die Dateien bis nächste Woche katalogisiert haben.
Er wird die Aufzeichnungen bis zum Ende des Monats katalogisiert haben.
Sie wird die Skulpturen bis zur Vernissage katalogisiert haben.
Wir werden die Forschungsdaten bis zur Konferenz katalogisiert haben.
Ihr werdet die Videoclips bis zur Vorführung katalogisiert haben.
Sie werden die Manuskripte bis zur Veröffentlichung katalogisiert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
