The German verb "kapazitieren" refers to the process of determining or setting the capacity of something, typically in technical or industrial contexts. This involves assessing and establishing the maximum output or storage that a system, component, or facility can handle efficiently and safely. The verb is often used when discussing the capabilities of machinery, equipment, or infrastructures, ensuring they are optimized for their intended use and can meet specified demands or requirements. Understanding "kapazitieren" is essential for professionals involved in engineering, manufacturing, and related fields where capacity planning and management are crucial.
Um die Effizienz zu steigern, müssen wir unsere Mitarbeiter kapazitieren, um die neuen Technologien zu beherrschen.
Das Unternehmen plant, die Produktionslinie zu kapazitieren, um die gestiegene Nachfrage zu bewältigen.
Es ist wichtig, dass wir unsere Systeme kapazitieren, um zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden.
Die Schule hat beschlossen, Lehrer zu kapazitieren, um den digitalen Unterricht effektiver zu gestalten.
Um den neuen Markt zu erschließen, müssen wir unsere Verkaufsteams entsprechend kapazitieren.
Die Regierung wird die öffentlichen Dienste kapazitieren, um eine bessere Versorgung der Bürger sicherzustellen.
Durch das Kapazitieren der Fabrik können wir die Produktionskosten senken und die Qualität unserer Produkte verbessern.
Wir müssen unsere IT-Infrastruktur kapazitieren, um Cyberangriffe effektiver abwehren zu können.
Das Krankenhaus wird seine Einrichtungen kapazitieren, um mehr Patienten behandeln zu können.
Um den Übergang zu erneuerbaren Energien zu unterstützen, müssen Energieunternehmen ihre Anlagen kapazitieren.
Ich kapazitiere das System neu.
Du kapazitierst die Maschine morgen.
Er kapazitiert die Batterien.
Wir kapazitieren unsere Geräte regelmäßig.
Ihr kapazitiert die Anlage jedes Jahr.
Sie kapazitieren die Kondensatoren neu.
Ich kapazitierte gestern die Anlage.
Du kapazitiertest das System letzte Woche.
Er kapazitierte die Geräte letztes Jahr.
Wir kapazitierten die Maschinen vor dem Ausfall.
Ihr kapazitiertet die Batterien nach dem Kauf.
Sie kapazitierten die Kondensatoren nach der Installation.
Ich werde das Gerät kapazitieren.
Du wirst die Maschine kapazitieren.
Er wird die Anlage kapazitieren.
Wir werden die Systeme kapazitieren.
Ihr werdet die Batterien kapazitieren.
Sie werden die Kondensatoren kapazitieren.
Ich habe die Anlage kapazitiert.
Du hast die Maschine kapazitiert.
Er hat die Batterien kapazitiert.
Wir haben die Geräte kapazitiert.
Ihr habt die Systeme kapazitiert.
Sie haben die Kondensatoren kapazitiert.
Ich hatte das System kapazitiert, bevor die Probleme begannen.
Du hattest die Maschine kapazitiert, bevor sie verkauft wurde.
Er hatte die Anlage kapazitiert, bevor sie stillgelegt wurde.
Wir hatten die Geräte kapazitiert, bevor die Inspektion kam.
Ihr hattet die Batterien kapazitiert, bevor sie ausgetauscht wurden.
Sie hatten die Kondensatoren kapazitiert, bevor der Test durchgeführt wurde.
Ich werde das Gerät kapazitiert haben, bevor der Tag endet.
Du wirst die Maschine kapazitiert haben, bevor die Schicht beginnt.
Er wird die Anlage kapazitiert haben, bevor der neue Zyklus startet.
Wir werden die Systeme kapazitiert haben, bevor die Prüfung stattfindet.
Ihr werdet die Batterien kapazitiert haben, bevor sie genutzt werden.
Sie werden die Kondensatoren kapazitiert haben, bevor die Messungen erfolgen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
