The German verb "kanonisieren" translates to "canonize" in English. It refers to the act of officially recognizing someone as a saint in the Christian church, following a formal process that involves verifying miracles attributed to the person and confirming their virtuous life. The term can also be used metaphorically to describe the act of treating something as canonical or authoritative within a particular field or context. This verb captures the notion of elevating a person or concept to the highest level of recognition and respect within a structured system or set of beliefs.
Die Kirche hat beschlossen, den Heiligen im nächsten Jahr zu kanonisieren.
Es ist ein komplexer Prozess, jemanden zu kanonisieren und erfordert viele Beweise seiner Heiligkeit.
Die Anhänger des verstorbenen religiösen Führers hoffen, dass er bald kanonisiert wird.
Die Geschichte zeigt, dass das Kanonisieren von Personen oft politisch motiviert sein kann.
Das Kanonisieren des Märtyrers war ein bedeutendes Ereignis für die lokale Gemeinde.
Um jemanden zu kanonisieren, müssen zuerst Wunder nachgewiesen werden, die ihm zugeschrieben werden.
Die Dokumentation zur Unterstützung des Kanonisierens eines Heiligen ist oft umfangreich und detailliert.
Die Entscheidung, sie zu kanonisieren, wurde nach sorgfältiger Prüfung ihrer Lebensgeschichte und Taten getroffen.
Der Prozess des Kanonisierens kann Jahrzehnte dauern, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.
Die Gemeinschaft feierte die Nachricht, dass der Gründer ihrer Bewegung kanonisiert werden soll.
Ich kanonisiere den Text jetzt.
Du kanonisierst die Regeln oft.
Er kanonisiert ihre Werke als Standard.
Wir kanonisieren diese Theorien als Grundlage.
Ihr kanonisiert die Methoden regelmäßig.
Sie kanonisieren die alten Gesetze wieder.
Ich kanonisierte das Buch gestern.
Du kanonisiertest die Vorgehensweise letzte Woche.
Er kanonisierte ihre Erfindungen sofort.
Wir kanonisierten die Konzepte letzten Monat.
Ihr kanonisiertet die Ideen letztes Jahr.
Sie kanonisierten die Technik vor langer Zeit.
Ich werde den Artikel kanonisieren.
Du wirst die Prozesse kanonisieren.
Er wird die Formeln kanonisieren.
Wir werden die Richtlinien kanonisieren.
Ihr werdet die Standards kanonisieren.
Sie werden die Praktiken kanonisieren.
Ich habe den Stil kanonisiert.
Du hast die Methode kanonisiert.
Er hat die Strategie kanonisiert.
Wir haben die Techniken kanonisiert.
Ihr habt die Verfahren kanonisiert.
Sie haben die Ansätze kanonisiert.
Ich hatte die Regel schon kanonisiert.
Du hattest die Leitlinien bereits kanonisiert.
Er hatte die Normen frühzeitig kanonisiert.
Wir hatten die Prinzipien schon kanonisiert.
Ihr hattet die Modelle bereits kanonisiert.
Sie hatten die Richtungen frühzeitig kanonisiert.
Ich werde die Doktrin bis morgen kanonisiert haben.
Du wirst die Theorie bis nächste Woche kanonisiert haben.
Er wird die Praktik bis zum Ende des Monats kanonisiert haben.
Wir werden die Dokumente bis zum Jahresende kanonisiert haben.
Ihr werdet die Vorschriften bis zum Projektabschluss kanonisiert haben.
Sie werden die Verordnungen bis zur Konferenz kanonisiert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
