The verb "judicializar" in Spanish refers to the process of making an issue or a matter subject to judicial review or intervention. This can involve taking a dispute or a decision to the courts for resolution, rather than handling it through other means such as negotiation, mediation, or administrative processes. The term suggests a reliance on the legal system and judiciary to address issues that could potentially be resolved through other channels. "Judicializar" encapsulates the act of shifting a matter from a non-legal context into a legal framework, typically involving legal proceedings and formal litigation.
El gobierno decidió judicializar el caso de corrupción para llevarlo ante los tribunales.
Es importante no judicializar todos los conflictos sociales para evitar sobrecargar el sistema judicial.
La empresa optó por judicializar el conflicto laboral en lugar de buscar una solución a través de la mediación.
Algunos críticos argumentan que hay una tendencia a judicializar excesivamente las disputas políticas.
La familia decidió judicializar el caso de negligencia médica para buscar justicia.
El abogado recomendó judicializar el asunto para proteger los derechos de su cliente.
En muchos países, el proceso de judicializar ciertos temas puede ser muy prolongado y costoso.
El gobierno ha tomado medidas para evitar judicializar conflictos que pueden resolverse de manera más efectiva a través del diálogo.
Es crucial evaluar cuidadosamente antes de decidir judicializar un problema para asegurarse de que es la mejor opción.
La decisión de judicializar la disputa entre los vecinos fue el último recurso después de intentar varios métodos de resolución.
Yo judicializo el caso para garantizar un proceso justo.
Tú judicializas cualquier conflicto que surge en la empresa.
Él judicializa las disputas para resolverlas legalmente.
Nosotros judicializamos los temas importantes para la sociedad.
Ellos judicializan los problemas ambientales para proteger el ecosistema.
Yo judicialicé el acuerdo para asegurar su cumplimiento.
Tú judicializaste la situación cuando no encontraste otra salida.
Ella judicializó el debate para llevarlo a un ámbito más formal.
Nosotros judicializamos el conflicto laboral el año pasado.
Ellos judicializaron el caso de discriminación inmediatamente.
Yo judicializaré esta disputa si no se resuelve pronto.
Tú judicializarás el caso si continúan las irregularidades.
Él judicializará el problema si no hay acuerdo.
Nosotros judicializaremos las negociaciones para formalizarlas.
Ellos judicializarán la situación de fraude para tomar acciones legales.
Yo he judicializado varios casos este año.
Tú has judicializado cada conflicto que has enfrentado.
Ella ha judicializado las disputas comerciales exitosamente.
Nosotros hemos judicializado los asuntos más críticos recientemente.
Ellos han judicializado las quejas de los consumidores.
Yo judicializaría este caso si fuera necesario.
Tú judicializarías la situación para obtener claridad.
Él judicializaría el asunto si tuviera más información.
Nosotros judicializaríamos el problema para buscar una solución legal.
Ellos judicializarían la disputa si eso ayuda a resolverla más rápido.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.
