The German verb "institutionalisieren" translates to "institutionalize" in English. It refers to the process of establishing something as a norm or a standard within an organization or society. When something is institutionalized, it becomes embedded within the structures and systems of a group or culture, often becoming a regular or accepted practice. This verb emphasizes the formalization and systematization of practices, beliefs, or relationships, making them integral and enduring components of social or organizational frameworks.
Die Regierung will das Recycling von Plastik durch Institutionalisieren von strengeren Umweltrichtlinien fördern.
Um eine bessere Integration zu erreichen, ist es wichtig, interkulturelle Programme in Schulen zu Institutionalisieren.
Die Universität plant, das Mentoring-Programm für junge Forscher zu Institutionalisieren, um deren Entwicklung zu unterstützen.
Es ist essentiell, die Gleichstellung der Geschlechter in allen Unternehmensbereichen zu Institutionalisieren.
Die Stadtverwaltung versucht, nachhaltige Verkehrslösungen durch das Institutionalisieren von Carsharing-Initiativen zu fördern.
Um die Qualität der medizinischen Versorgung zu verbessern, soll die regelmäßige Fortbildung von Ärzten Institutionalisiert werden.
Die Regierung arbeitet daran, den Schutz der Privatsphäre im Internet durch das Institutionalisieren strengerer Datenschutzgesetze zu verbessern.
Es ist wichtig, das Bewusstsein für psychische Gesundheit zu Institutionalisieren, um das Stigma rund um diese Themen zu verringern.
Die Schule hat beschlossen, das Lernen durch Projekte zu Institutionalisieren, um den Schülern praktische Erfahrungen zu bieten.
Um effektivere Arbeitsabläufe zu gewährleisten, soll das Konzept der agilen Entwicklung in der Softwareabteilung Institutionalisiert werden.
Ich institutionalisiere den Prozess.
Du institutionalisierst die Richtlinien.
Er institutionalisiert das System.
Sie institutionalisiert die Verfahren.
Es institutionalisiert die Regelungen.
Wir institutionalisieren die Standards.
Ihr institutionalisiert die Praktiken.
Sie institutionalisieren die Methoden.
Ich institutionalisierte den Arbeitsablauf.
Du institutionalisiertest die Vorgehensweisen.
Er institutionalisierte die Strukturen.
Sie institutionalisierte die Richtlinien.
Es institutionalisierte die Abläufe.
Wir institutionalisierten die Prozesse.
Ihr institutionalisiertet die Organisationsformen.
Sie institutionalisierten die Kontrollmechanismen.
Ich werde institutionalisieren die neuen Regeln.
Du wirst institutionalisieren das neue System.
Er wird institutionalisieren die Verfahrensweisen.
Sie wird institutionalisieren die Techniken.
Es wird institutionalisieren die Ansätze.
Wir werden institutionalisieren die Methoden.
Ihr werdet institutionalisieren die Strategien.
Sie werden institutionalisieren die Konzepte.
Ich habe die Vorgehensweise institutionalisiert.
Du hast die Methodik institutionalisiert.
Er hat die Strategie institutionalisiert.
Sie hat die Politik institutionalisiert.
Es hat das Verfahren institutionalisiert.
Wir haben die Richtlinien institutionalisiert.
Ihr habt die Prozesse institutionalisiert.
Sie haben die Systeme institutionalisiert.
Ich hatte die Regelung institutionalisiert.
Du hattest die Praxis institutionalisiert.
Er hatte die Techniken institutionalisiert.
Sie hatte die Verfahren institutionalisiert.
Es hatte die Ansätze institutionalisiert.
Wir hatten die Strukturen institutionalisiert.
Ihr hattet die Konzepte institutionalisiert.
Sie hatten die Methoden institutionalisiert.
Ich werde die Strategien institutionalisiert haben.
Du wirst die Techniken institutionalisiert haben.
Er wird die Prozesse institutionalisiert haben.
Sie wird die Richtlinien institutionalisiert haben.
Es wird die Vorgehensweisen institutionalisiert haben.
Wir werden die Organisationsformen institutionalisiert haben.
Ihr werdet die Verfahren institutionalisiert haben.
Sie werden die Regelungen institutionalisiert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
