The Portuguese verb "impregnar" translates to "to impregnate" or "to permeate" in English. It is used to describe the action of saturating or infusing something thoroughly with a substance or quality. This verb conveys the idea of something being deeply affected or filled with a particular element, often in a way that changes its essence or character. The term can be applied in various contexts, from the literal absorption of a liquid into a material, to the figurative permeation of ideas or feelings into a person's mind or a group's culture. "Impregnar" encapsulates the intensity and depth of influence one element can have over another.
A chuva começou a impregnar o solo seco com sua umidade.
Os tecidos foram cuidadosamente tratados para impregnar repelente de água.
O cheiro de café começou a impregnar toda a casa pela manhã.
É importante impregnar as madeiras do deque com um bom protetor solar para evitar danos.
O artista usou uma técnica especial para impregnar a tela com cores vivas.
Vamos impregnar o pano de limpeza com o produto antes de usar.
Os costumes locais começaram a impregnar seu comportamento depois de alguns meses morando no exterior.
O objetivo da campanha é impregnar a mente das pessoas com mensagens positivas.
A empresa tenta impregnar sua marca na memória dos consumidores através de publicidade constante.
O professor queria impregnar seus alunos com uma paixão pela história.
Eu impregno o tecido com corante.
Tu impregnas a madeira com óleo.
Ele/Ela impregna a mente com ideias positivas.
Nós impregnamos o papel com essência.
Vós impregnais o ambiente com perfume.
Eles/Elas impregnam as roupas com amaciante.
Eu impregnei a sala com incenso ontem.
Tu impregnaste o pano com álcool para limpar.
Ele/Ela impregnou a carta com seu perfume.
Nós impregnámos a casa com boas energias.
Vós impregnastes os documentos com lacre.
Eles/Elas impregnaram a reunião com entusiasmo.
Eu impregnarei o livro com notas amanhã.
Tu impregnarás o jardim com novas plantas.
Ele/Ela impregnará o novo projeto com inovações.
Nós impregnaremos o bolo com chocolate.
Vós impregnareis a festa com música alegre.
Eles/Elas impregnarão o mercado com novos produtos.
Eu tenho impregnado os meus estudos com dedicação.
Tu tens impregnado tua vida com boas práticas.
Ele/Ela tem impregnado os encontros com sabedoria.
Nós temos impregnado nossas conversas com humor.
Vós tendes impregnado vossos trabalhos com qualidade.
Eles/Elas têm impregnado suas obras com criatividade.
Eu tinha impregnado o colchão com ácaros antes de limpar.
Tu tinhas impregnado a escola com o teu entusiasmo.
Ele/Ela tinha impregnado o ambiente com sua presença.
Nós tínhamos impregnado o ar com música.
Vós tínheis impregnado a equipe com motivação.
Eles/Elas tinham impregnado a campanha com energia.
Eu terei impregnado a mente com conhecimento até o fim do curso.
Tu terás impregnado a tela com tua arte.
Ele/Ela terá impregnado a equipe com confiança.
Nós teremos impregnado a reunião com decisões importantes.
Vós tereis impregnado o projeto com inovações.
Eles/Elas terão impregnado o produto com qualidade.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
