The French verb "idolâtrer" translates to "idolize" in English. It is used to describe the act of adoring or worshipping someone or something to an excessive degree, often placing them on a pedestal as if they were a deity. The verb conveys a sense of deep admiration and reverence, typically reserved for idols or figures that one holds in extremely high regard. This verb captures the intensity and devotion of the admiration that goes beyond mere liking or appreciation. "Idolâtrer" is a regular verb from the first group of French verbs, which are characterized by their infinitive endings in "-er".
Elle ne pouvait s'empêcher de idolâtrer son professeur de littérature pour son érudition et son éloquence.
Les jeunes de la ville semblent idolâtrer ce nouveau chanteur pour sa voix unique et son style.
Il a commencé à idolâtrer cet écrivain après avoir lu tous ses romans en un mois.
Elle idolâtre son grand frère et veut suivre ses pas dans le domaine de la médecine.
Les fans idolâtrent souvent les acteurs sans connaître leur véritable personnalité.
Il idolâtre tellement ce joueur de football qu'il a toutes ses cartes et posters.
Enfant, elle idolâtrait les personnages de conte de fées, rêvant d'aventures magiques.
Il ne faut pas idolâtrer les célébrités au point de perdre notre sens critique.
Même s'ils se respectent mutuellement, ils ne doivent pas idolâtrer l'un l'autre pour maintenir une relation saine.
Le village tout entier semble idolâtrer le héros local pour ses actes de bravoure.
Je idolâtre cette actrice célèbre.
Tu idolâtres ton professeur de musique.
Il idolâtre son nouveau héros de bande dessinée.
Nous idolâtrons ces écrivains.
Vous idolâtrez ce chef cuisinier.
Ils idolâtrent leur entraîneur.
Je idolâtrais les poètes de la Renaissance.
Tu idolâtrais les stars de cinéma des années 60.
Il idolâtrait les inventeurs célèbres.
Nous idolâtrions les héros de notre enfance.
Vous idolâtriez les chanteurs de l'opéra.
Ils idolâtraient les grands philosophes.
Je idolâtrerai le prochain vainqueur de la compétition.
Tu idolâtreras peut-être le nouveau réalisateur à succès.
Il idolâtrera les leaders de demain.
Nous idolâtrerons ceux qui changeront le monde.
Vous idolâtrerez les innovateurs dans votre domaine.
Ils idolâtreront les prochaines légendes du sport.
Je idolâtrerais cet artiste s'il venait dans ma ville.
Tu idolâtrerais ce chef si tu goûtais à sa cuisine.
Il idolâtrerait cette écrivaine si il lisait son livre.
Nous idolâtrerions ces scientifiques si nous comprenions leur travail.
Vous idolâtreriez ce groupe si vous assistiez à leur concert.
Ils idolâtreraient ce héros s'ils connaissaient son histoire.
J'idolâtrai cet écrivain jusqu'à ce que je rencontre un meilleur.
Tu idolâtras ce joueur jusqu'à sa retraite.
Il idolâtra cette actrice toute sa jeunesse.
Nous idolâtrâmes ce philosophe pendant nos études.
Vous idolâtrâtes ce peintre après avoir vu son exposition.
Ils idolâtrèrent ce chanteur durant les années 90.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
