In the Portuguese language, the verb "homologar" plays a crucial role in both legal and general contexts. It generally means to approve, confirm, or officially recognize something as valid or in accordance to a certain standard or regulation. "Homologar" can be used in various scenarios such as in legal terms where it refers to the formal approval of an agreement or decision by a court or authoritative body. It can also be applied in academic, technical, or administrative settings where certain criteria or standards must be met and officially recognized. Understanding the verb "homologar" is essential for grasping the nuances of formal approvals and recognitions within the Portuguese language.
É necessário homologar os documentos antes de iniciar o processo.
A universidade vai homologar os créditos obtidos no exterior.
Para que o produto seja vendido internacionalmente, é essencial homologar as especificações técnicas.
O juiz decidiu homologar o acordo feito entre as partes.
É importante homologar o novo sistema de segurança para garantir seu funcionamento adequado.
Vamos homologar os resultados da pesquisa para publicação na revista científica.
A empresa precisa homologar o uso de novos equipamentos na linha de produção.
O comitê irá homologar a lista de candidatos aptos a participar da eleição.
Os engenheiros vão homologar o projeto antes de iniciarmos a construção.
É essencial homologar o novo software para integrá-lo ao sistema atual da empresa.
Eu homologo os resultados todos os anos.
Tu homologas o acordo sem hesitar.
Ele homologa os documentos necessários.
Nós homologamos o contrato ontem.
Vós homologais os processos com eficiência.
Eles homologam os diplomas internacionais.
Eu homologuei o acordo imediatamente.
Tu homologaste os resultados da pesquisa.
Ele homologou a certificação com sucesso.
Nós homologámos os procedimentos padrões.
Vós homologastes as regras do jogo.
Eles homologaram os cursos oferecidos pela universidade.
Eu homologarei o novo sistema amanhã.
Tu homologarás os termos do acordo.
Ele homologará as normas internacionais.
Nós homologaremos os padrões de segurança.
Vós homologareis os requisitos técnicos.
Eles homologarão as alterações propostas.
É necessário que eu homologue esse documento.
É importante que tu homologues a tua presença.
É essencial que ele homologue os registros.
Esperamos que nós homologuemos o projeto até sexta.
Quero que vós homologueis os resultados imediatamente.
É vital que eles homologuem as diretrizes até o final do dia.
Se eu homologasse o contrato, poderíamos prosseguir.
Se tu homologasses a proposta, ela seria aceita.
Se ele homologasse o plano, todos ficariam satisfeitos.
Se nós homologássemos os termos, estaríamos seguros.
Se vós homologásseis as condições, evitariam confusões.
Se eles homologassem os documentos, o processo seria mais rápido.
Eu homologaria os procedimentos se fosse necessário.
Tu homologarias o acordo se tivesses autoridade.
Ele homologaria os requisitos se compreendesse todos os detalhes.
Nós homologaríamos a decisão se tivéssemos mais informações.
Vós homologaríeis as regras se fossem claras.
Eles homologariam o projeto se vissem benefícios nele.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
