The Portuguese verb "harmonizar" can be understood as the act of bringing elements into a pleasing and congruent arrangement, creating harmony among components that may have initially appeared discordant. In English, the closest translation of "harmonizar" is "to harmonize." This verb encompasses a range of applications, from music, where it refers to creating a harmonious blend of notes, to social interactions, where it pertains to reconciling differences to achieve a peaceful or agreeable state. In broader terms, "harmonizar" can also be used in contexts involving the coordination of colors, flavors, or other disparate elements to produce a cohesive and balanced outcome.
Todos na reunião tentaram harmonizar suas opiniões para chegar a um consenso.
É importante harmonizar a decoração da sala para criar um ambiente acolhedor.
O chef conseguiu harmonizar os sabores exóticos de forma surpreendente.
Na yoga, buscamos harmonizar o corpo e a mente através de exercícios e meditação.
Os músicos trabalharam juntos para harmonizar as suas melodias.
Para uma festa perfeita, é essencial harmonizar a música com o tema do evento.
Os designers precisaram harmonizar as cores fortes para não sobrecarregar o ambiente.
Durante a terapia, aprendi técnicas para harmonizar minhas emoções.
É um desafio harmonizar os interesses de todos os membros da família nas férias.
O sommelier ajudou a harmonizar o vinho com cada prato servido.
Eu harmonizo a decoração da sala.
Tu harmonizas os sabores do prato.
Ele harmoniza as cores do seu outfit.
Nós harmonizamos os móveis do escritório.
Vós harmonizais as músicas da festa.
Eles harmonizam os interesses do grupo.
Eu harmonizava as reuniões familiares.
Tu harmonizavas os elementos da tua pintura.
Ele harmonizava os instrumentos da banda.
Nós harmonizávamos os projetos da escola.
Vós harmonizáveis os temas das palestras.
Eles harmonizavam as relações entre os colegas.
Eu harmonizarei os ambientes da casa nova.
Tu harmonizarás as ideias no debate.
Ele harmonizará os departamentos da empresa.
Nós harmonizaremos nossas agendas.
Vós harmonizareis os interesses comuns no projeto.
Eles harmonizarão as culturas diferentes na equipe.
Eu tenho harmonizado os estilos musicais nas festas.
Tu tens harmonizado os ingredientes nas receitas.
Ele tem harmonizado as expectativas na relação.
Nós temos harmonizado os interesses nos negócios.
Vós tendes harmonizado os turnos de trabalho.
Eles têm harmonizado os diferentes pontos de vista no debate.
Eu harmonizei as cores na minha apresentação.
Tu harmonizaste a decoração do evento.
Ele harmonizou as relações entre os membros da equipe.
Nós harmonizamos os interesses dos investidores.
Vós harmonizastes as atividades durante o retiro.
Eles harmonizaram os diferentes ritmos na dança.
Eu terei harmonizado a equipe até o final do mês.
Tu terás harmonizado as finanças até o próximo encontro.
Ele terá harmonizado os planos de viagem.
Nós teremos harmonizado os procedimentos internos.
Vós terei harmonizado os conteúdos do curso.
Eles terão harmonizado os esforços para o projeto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
