The German verb "fummeln" is a colloquial term that can be translated into English as "to fumble" or "to grope." It generally refers to the act of handling or touching something in a clumsy or tentative manner. Often used to describe someone clumsily trying to manipulate small objects or awkwardly searching for something, "fummeln" can also imply a sense of aimlessness or lack of precision in one's actions. Additionally, in some contexts, "fummeln" can have a more intimate or inappropriate connotation, referring to the act of groping or fondling, usually in a sexual manner. This versatile verb captures a range of actions characterized by their lack of skill or delicacy.
Er wurde dabei erwischt, wie er an seinem Schloss fummelte.
Sie fummelte nervös an ihrem Armband während des Interviews.
Der Junge fummelte an der Fernbedienung, um den richtigen Kanal zu finden.
Während der Vorlesung fummelte er unaufhörlich an seinem Stift.
Die Katze fummelte mit ihrer Pfote an dem heruntergefallenen Garnknäuel.
Er konnte nicht aufhören, an seinem Bart zu fummeln, während er nachdachte.
Sie fummelte an der Türklinke, aber die Tür war abgeschlossen.
Im Kino fummelte sie an ihrer Tasche, um ihr Handy stummzuschalten.
Das Kind fummelte an den Knöpfen seines neuen Spielzeugs.
Er fummelte an der Krawatte herum, um sie richtig zu binden.
Ich fummele an meinem Schlüsselbund.
Du fummelst an deinem Handy.
Er fummelt an der Fernbedienung.
Sie fummelt an ihrer Halskette.
Es fummelt an den Spielzeugteilen.
Wir fummeln an dem Puzzle.
Ihr fummelt an den Einstellungen.
Sie fummeln an ihren Stiften.
Ich fummelte gestern an meiner Uhr.
Du fummeltest an deinem Computer.
Er fummelte an der Türklinke.
Sie fummelte an ihrem Armband.
Es fummelte an den Knöpfen des Radios.
Wir fummelten an der alten Kamera.
Ihr fummeltet an den Werkzeugen in der Garage.
Sie fummelten an den Blumentöpfen.
Ich werde an der neuen Maschine fummeln.
Du wirst an deinem Projekt fummeln.
Er wird an seinem Fahrrad fummeln.
Sie wird an ihrer Kamera fummeln.
Es wird an den Spielzeugeinstellungen fummeln.
Wir werden an dem Modellauto fummeln.
Ihr werdet an den Computerkomponenten fummeln.
Sie werden an den Gartenwerkzeugen fummeln.
Ich habe an meinem Buch gefummelt.
Du hast an deinen Kopfhörern gefummelt.
Er hat an seiner Brille gefummelt.
Sie hat an ihrer Tasche gefummelt.
Es hat an den Einstellungen des Fernsehers gefummelt.
Wir haben an den Sitzbezügen gefummelt.
Ihr habt an den Lichtschaltern gefummelt.
Sie haben an den Fenstern gefummelt.
Ich hatte an der Uhr gefummelt.
Du hattest an deiner Kamera gefummelt.
Er hatte an seinem Handy gefummelt.
Sie hatte an ihrer Geldbörse gefummelt.
Es hatte an den Puzzleteilen gefummelt.
Wir hatten an der Elektronik gefummelt.
Ihr hattet an den Spielsachen gefummelt.
Sie hatten an den Büchern gefummelt.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
