The German verb "frisieren" primarily refers to the act of styling or arranging hair, similar to the English verb "to coif" or "to style hair." It involves various techniques to modify and enhance the appearance of one's hair, including brushing, cutting, curling, or applying hair products. However, "frisieren" can also be used metaphorically to mean altering or manipulating something to make it more attractive or acceptable, often in a way that is not entirely honest or genuine, such as data or information. This dual usage makes it a versatile verb in the German language, applicable in both everyday grooming and in contexts requiring a critical look at authenticity and truth.
Sie hat sich entschieden, ihre Haare zu frisieren, bevor sie zum Abendessen ausgeht.
Er lernt, wie man Autos frisiert, um ihre Leistung zu verbessern.
Die Stylistin wird dein Haar für die Hochzeit frisieren.
Kannst du mir helfen, mein Motorrad zu frisieren?
Sie hat Stunden damit verbracht, ihre Puppe zu frisieren.
Ich muss noch schnell meine Haare frisieren, bevor das Meeting beginnt.
Der Mechaniker wurde erwischt, wie er die Motoren illegal frisierte.
Um auf der Party zu glänzen, ließ sie sich von einem Profi frisieren.
Er hatte Spaß daran, seinen alten Computer zu frisieren, um ihn schneller zu machen.
Bevor sie das Haus verließ, beschloss sie, ihre Frisur mit ein paar Handgriffen schnell zu frisieren.
Ich frisiere meine Haare jeden Morgen.
Du frisierst deine Schwester für die Party.
Er frisiert sich schnell vor dem Ausgehen.
Wir frisieren den Hund für die Ausstellung.
Ihr frisiert euch gegenseitig für das Konzert.
Sie frisieren die Models für die Modenschau.
Ich frisierte meinen Vater für die Hochzeit.
Du frisiertest dich schnell bevor du das Haus verließt.
Er frisierte seine Freundin als Überraschung.
Wir frisierten die Teilnehmer für den Wettbewerb.
Ihr frisiertet euch oft in den 90ern.
Sie frisierten die Schauspieler für das Theaterstück.
Ich werde meine Mutter morgen frisieren.
Du wirst dich für das Vorstellungsgespräch frisieren.
Er wird seine Kinder für die Schulfotos frisieren.
Wir werden die Gäste für die Gala frisieren.
Ihr werdet euch für die Silvesterparty frisieren.
Sie werden die Darsteller für die Premiere frisieren.
Ich habe mich heute schon frisiert.
Du hast dich für das Date frisiert.
Er hat sein Haar für das Interview frisiert.
Wir haben die Kinder für die Schule frisiert.
Ihr habt euch für das Fest frisiert.
Sie haben die Teilnehmer für den Tanzwettbewerb frisiert.
Ich hatte mich für das Treffen frisiert.
Du hattest dich für das Konzert frisiert.
Er hatte sich für die Verabredung frisiert.
Wir hatten die Kinder für die Geburtstagsparty frisiert.
Ihr hattet euch für die Abschlussfeier frisiert.
Sie hatten die Kandidaten für die Fernsehshow frisiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
