The verb "franciser" in the French language refers to the process of making something French in character or style, or to adopt French customs, language, or culture. It can be used in various contexts where elements from other cultures are adapted or transformed to align with French norms and practices. This term encapsulates the influence of French culture and how it can be applied or integrated into other areas, whether they be linguistic, cultural, or social. This verb highlights the dynamic nature of cultural assimilation and exchange.
Il est important de franciser certains termes techniques pour faciliter la compréhension.
Ma grand-mère a toujours voulu franciser les prénoms anglais de ses petits-enfants.
L'entreprise a décidé de franciser son nom pour mieux s'intégrer sur le marché français.
Le chef a pris l'initiative de franciser le menu du restaurant pour attirer une clientèle locale.
Le professeur encourage ses élèves à franciser les expressions étrangères lorsqu'ils écrivent en français.
Il est parfois nécessaire de franciser les instructions de montage pour les produits importés.
Elle a réussi à franciser son accent après avoir vécu plusieurs années en France.
Pour mieux vendre ce produit, il serait judicieux de franciser le packaging.
En littérature, il est courant de franciser les noms des personnages pour les rendre plus accessibles aux lecteurs francophones.
Le gouvernement a mis en place des politiques pour franciser les termes utilisés dans les communications officielles.
Je francise mon vocabulaire chaque jour.
Tu francises tes emails pour impressionner tes collègues francophones.
Il francise ses présentations pour le marché européen.
Nous francisons nos produits pour l'exportation.
Vous francisez votre site web pour attirer plus de clients.
Ils francisent leur menu pour le restaurant.
Je francisai toute ma correspondance hier.
Tu francisas ton rapport avant de le soumettre.
Il francisa ses idées lors de la réunion.
Nous francisâmes notre approche marketing l'année dernière.
Vous francisâtes votre discours pour la conférence.
Ils francisèrent leur service clientèle pour le marché français.
Je franciserai mes emails demain pour la nouvelle campagne.
Tu franciseras ta présentation la semaine prochaine.
Il francisera son article avant publication.
Nous franciserons notre site internet avant le lancement en France.
Vous franciserez votre brochure pour le salon du livre.
Ils franciseront le manuel d'utilisation pour leur produit.
Je suis en train de franciser mon curriculum vitae.
Tu es en train de franciser tes notes pour le cours de français.
Il est en train de franciser son profil LinkedIn.
Nous sommes en train de franciser notre documentation technique.
Vous êtes en train de franciser votre newsletter.
Ils sont en train de franciser les instructions pour les utilisateurs.
Il faut que je francise ma présentation pour toucher plus de monde.
Il est important que tu francises ton article avant de le soumettre.
Il est nécessaire qu'il francise son approche pour le marché local.
Il est essentiel que nous francisions nos communications officielles.
Il est crucial que vous francisiez vos annonces publicitaires.
Il est vital qu'ils francisent leurs instructions d'installation.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
