The Italian verb "folgorare" primarily conveys the action of striking or dazzling with light, similar to a lightning bolt's sudden and intense illumination. Its usage often extends metaphorically to describe being struck by something metaphorically enlightening or impressive, captivating one’s attention dramatically. In English, the closest translation of "folgorare" might be "to dazzle" or "to strike," capturing both the literal and figurative senses of sudden, impactful awe or enlightenment. The verb encapsulates the power of swift, striking impact, whether by light or by a profound impression made upon someone’s mind or senses.
Il cielo notturno è stato folgorato da un lampo improvviso.
La bellezza di quella scena ha folgorato tutti gli spettatori.
Suo padre era stato folgorato dalla potenza dell'elettricità durante il temporale.
L'intelligenza di quella ragazza ha folgorato il professore durante l'esame.
La chitarra elettrica ha folgorato la folla con un assolo incredibile.
Quando ha visto il quadro, è stato folgorato dalla sua magnificenza.
L'attore ha folgorato il pubblico con la sua interpretazione mozzafiato.
Il suo sorriso ha folgorato tutti quelli che erano presenti alla festa.
L'innovazione tecnologica ha folgorato l'industria con le sue applicazioni rivoluzionarie.
La rapidità della decisione del direttore ha folgorato tutti i membri del consiglio.
Io folgoro con la mia presenza.
Tu folgori tutti con il tuo talento.
Lui/lei folgora gli spettatori con la sua performance.
Noi folgoriamo il pubblico con il nostro spettacolo.
Voi folgorate gli amici con le vostre storie.
Loro folgorano la platea con le loro canzoni.
Io folgoravo sempre durante le riunioni.
Tu folgoravi con le tue idee innovative.
Lui/lei folgorava con la sua eleganza naturale.
Noi folgoravamo i professori con le nostre risposte.
Voi folgoravate il pubblico ogni fine settimana.
Loro folgoravano tutti con la loro creatività.
Io folgorerò la giuria con il mio progetto.
Tu folgorerai il campione in carica.
Lui/lei folgorerà con una scoperta rivoluzionaria.
Noi folgoreremo il mondo con la nostra invenzione.
Voi folgorerete i fan con un nuovo album.
Loro folgoreranno il mercato con il loro nuovo prodotto.
Io ho folgorato tutti con la mia entrata.
Tu hai folgorato l'auditorio con il tuo discorso.
Lui/lei ha folgorato i critici con il suo film.
Noi abbiamo folgorato i nostri genitori con le buone notizie.
Voi avete folgorato il coach con il vostro gioco di squadra.
Loro hanno folgorato il settore con le loro innovazioni.
Io folgorerei il pubblico con la mia voce.
Tu folgoreresti i giudici con la tua performance.
Lui/lei folgorerebbe con le sue abilità.
Noi folgoreremmo gli spettatori con il nostro spettacolo.
Voi folgorereste il mondo con la vostra arte.
Loro folgorerebbero chiunque con il loro stile.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
