The verb "filtrare" in Italian is an important and versatile word that is used to describe the process of separating or straining substances from one another, typically to remove impurities or unwanted elements. The term can be applied in various contexts, including cooking, science, and everyday conversation. The root of the word comes from "filtro," which translates to "filter" in English. Essentially, "filtrare" captures the action of passing a liquid or gas through a filter to cleanse it or clarify it, and it can also metaphorically mean to sift through information or ideas to isolate what is most relevant or valuable. Understanding the use of "filtrare" provides a useful tool in both practical and abstract applications in Italian.
È importante filtrare l'acqua prima di berla per rimuovere le impurità.
Durante la preparazione del caffè, è essenziale filtrare bene per ottenere un sapore puro.
Il software è in grado di filtrare le email indesiderate, evitando così lo spam.
Per mantenere l'aria pulita in casa, dobbiamo filtrare regolarmente il sistema di ventilazione.
Il nostro compito è filtrare le informazioni rilevanti da una grande quantità di dati.
Il rene aiuta a filtrare le sostanze tossiche dal sangue.
Utilizziamo un'applicazione per filtrare i contenuti inappropriati su internet.
Prima di cucinare i legumi, è consigliato filtrare l'acqua di ammollo.
Il fotografo ha usato un filtro speciale per filtrare la luce solare durante lo scatto.
È necessario filtrare le opinioni personali per mantenere un rapporto obiettivo nella scrittura giornalistica.
Io filtro l'acqua ogni giorno.
Tu filtri le informazioni accuratamente.
Lui/Lei filtra il caffè la mattina.
Noi filtriamo i dati per il report.
Voi filtrate le notizie prima di condividerle.
Loro filtrano il succo per eliminarne la polpa.
Io filtro l'acqua ieri.
Tu filtrasti le informazioni la settimana scorsa.
Lui/Lei filtrò il caffè questa mattina.
Noi filtrammo i dati per il report lunedì.
Voi filtraste le notizie prima di condividerle ieri.
Loro filtrarono il succo due giorni fa.
Io filtrerò l'acqua domani.
Tu filtrerai le informazioni dopo la riunione.
Lui/Lei filtrerà il caffè più tardi.
Noi filtreremo i dati per il nuovo report la prossima settimana.
Voi filtrerete le notizie prima di pubblicarle.
Loro filtreranno il succo per il pranzo di domenica.
Io sto filtrando l'acqua ora.
Tu stai filtrando le informazioni in questo momento.
Lui/Lei sta filtrando il caffè adesso.
Noi stiamo filtrando i dati per il report oggi.
Voi state filtrando le notizie ora.
Loro stanno filtrando il succo per la colazione.
Io filtrerei l'acqua se fosse necessario.
Tu filtreresti le informazioni se ti chiedessero.
Lui/Lei filtrerebbe il caffè se avesse più tempo.
Noi filtreremmo i dati se fossero disponibili.
Voi filtrereste le notizie se fosse richiesto.
Loro filtrerebbero il succo se avessero i filtri giusti.
Filtra l'acqua prima di berla!
Filtrate sempre le informazioni!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
