The Italian verb "filare" is a versatile and commonly used verb that carries several meanings depending on the context in which it is used. Primarily, "filare" can mean "to spin" referring to the process of twisting fibers into thread or yarn, a fundamental action in textile production. Additionally, "filare" can also imply the act of "flowing smoothly" or "proceeding without interruption," much like a smoothly running thread. In more colloquial terms, "filare" is often used to express the concept of "getting along well" or "having a good rapport" with someone. This multifaceted verb is an essential part of the Italian language, capturing a range of actions and interactions that are both literal and figurative. Understanding the various contexts and uses of "filare" provides a deeper insight into its practical and expressive versatility within Italian communication.
Quando sono in vacanza, amo filare via senza dire nulla a nessuno.
Il gatto ha iniziato a filare il gomitolo di lana velocemente.
Stamattina ho deciso di filare in ufficio prima dell'alba per evitare il traffico.
Ogni estate, loro filano verso la costa per godersi il mare.
Hai visto come quel corridore è riuscito a filare attraverso la folla?
Nonostante la pioggia, il ciclista ha continuato a filare lungo il sentiero fangoso.
Il fiume continua a filare tranquillamente attraverso la foresta.
Durante la lezione, ha iniziato a filare dei pensieri confusi che nessuno riusciva a comprendere.
È sorprendente vedere come le nuvole filano velocemente oggi.
L'autobus ha filato via prima che potessimo salire.
Io filo la lana per il mio maglione.
Tu fili il cotone per il tuo progetto.
Lui fila con grande abilità.
Lei fila ogni sera per rilassarsi.
Noi filiamo insieme nel club di artigianato.
Voi filiate molto velocemente.
Loro fliano per creare bellissimi tessuti.
Io filavo quando ero più giovane.
Tu filavi mentre ascoltavi la musica.
Lui filava nella sua stanza tranquilla.
Lei filava mentre guardava il tramonto.
Noi filavamo ogni inverno per fare sciarpe.
Voi filavate insieme durante le vacanze.
Loro filavano per preparare il mercatino.
Io filerò un nuovo tipo di filato domani.
Tu filerai per il tuo nuovo progetto.
Lui filerà una coperta per il bambino.
Lei filerà delle calze per l'inverno.
Noi fileremo insieme per il concorso.
Voi filerete per completare l'ordine.
Loro fileranno per tutta la notte.
Io filai tutta la lana che avevo.
Tu filasti rapidamente quel giorno.
Lui filò per fare un regalo speciale.
Lei filò per ore senza fermarsi.
Noi filammo per la fiera di paese.
Voi filaste per il progetto di classe.
Loro filarono con grande entusiasmo.
Io ho filato abbastanza filo per due maglioni.
Tu hai filato con tanta precisione.
Lui ha filato con una nuova tecnica.
Lei ha filato molti colori diversi.
Noi abbiamo filato per tutto il pomeriggio.
Voi avete filato più di tutti gli altri.
Loro hanno filato per completare l'opera.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
