The Italian verb "figurare" is a versatile and commonly used verb that can be translated into English in several ways depending on the context. Generally, "figurare" means "to figure," "to appear," or "to imagine." It can be used to describe the appearance or presence of someone or something in a particular place or situation, to express supposition or conjecture, or to denote calculations and estimations. Understanding the different uses and meanings of "figurare" is essential for grasping its applications in everyday Italian language.
Non sapevo che avresti potuto figurare nella lista degli invitati.
Vorrei che il mio nome potesse figurare tra i vincitori del concorso.
È raro figurare in prima pagina sui giornali.
Potresti figurare come testimone nel mio processo?
La tua azienda dovrebbe figurare nel nostro database di fornitori.
Le sue opere figurano in molte collezioni private di tutto il mondo.
Perché il suo nome dovrebbe figurare nel tuo testamento?
Sono sorpreso di figurare in questo documento ufficiale.
Spero di non figurare mai in una lista di sospetti.
Non voglio figurare in nessun rapporto che tu scrivi.
Io figuro nella lista dei partecipanti.
Tu figuri come autore del libro.
Lui figura come esperto nel documento.
Noi figuriamo tra gli invitati alla festa.
Voi figurate nei record della competizione.
Loro figurano nella classifica finale.
Io figurai nella squadra vincente l'anno scorso.
Tu figurasti come relatore alla conferenza.
Lui figurò tra i migliori giocatori.
Noi figurammo nell'elenco dei premiati.
Voi figuraste come sponsor dell'evento.
Loro figurarono nell'articolo del giornale.
Io figurerò nel nuovo catalogo della biblioteca.
Tu figurerai come ospite in quella trasmissione televisiva.
Lui figurerà come capo del progetto.
Noi figureremo nella lista dei donatori.
Voi figurerete come soci fondatori della start-up.
Loro figureranno nel database dei partecipanti.
Io ho figurato nella lista dei vincitori.
Tu hai figurato come assistente nel progetto.
Lui ha figurato tra i testimoni del caso.
Noi abbiamo figurato nella newsletter aziendale.
Voi avete figurato tra i partecipanti al seminario.
Loro hanno figurato nei ringraziamenti del libro.
Io avevo figurato tra i finalisti del concorso.
Tu avevi figurato nella squadra del torneo.
Lui aveva figurato come membro del consiglio.
Noi avevamo figurato nel piano originale.
Voi avevate figurato come beneficiari della donazione.
Loro avevano figurato nell'elenco degli invitati speciali.
Io avrò figurato nella nuova edizione del libro.
Tu avrai figurato nella lista dei promossi.
Lui avrà figurato tra i migliori del suo campo.
Noi avremo figurato come partecipanti al workshop.
Voi avrete figurato nel rapporto annuale.
Loro avranno figurato nella storia dell'azienda.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
