The Italian verb "familiarizzare" encapsulates the process of becoming familiar or accustomed to someone or something. It conveys the idea of getting to know or adapting to new circumstances, environments, or people, often until they become comfortable or habitual. This verb can be applicable in various contexts, whether one is adjusting to a new job, acclimatizing to a cultural setting, or forming bonds with new acquaintances. It essentially highlights the transition from unfamiliarity to familiarity, making it a versatile and frequently used verb in the Italian language.
Mi piacerebbe familiarizzare con la tua famiglia.
Sto cercando di familiarizzare con il nuovo software.
È importante familiarizzare con le leggi locali quando ti trasferisci in un nuovo paese.
Ha deciso di familiarizzare con il quartiere facendo lunghe passeggiate ogni giorno.
I nuovi impiegati hanno avuto diverse sessioni per familiarizzare con le procedure dell'azienda.
Prima di iniziare a lavorare, voglio familiarizzare con tutti gli strumenti che userò.
Durante l'orientamento, gli studenti hanno avuto l'opportunità di familiarizzare con il campus universitario.
Il corso online aiuta gli studenti a familiarizzare con i concetti di base della programmazione.
Prima del concerto, il direttore ha fatto familiarizzare l'orchestra con la nuova sinfonia.
Sta cercando di familiarizzare con la cultura locale attraverso la lettura di libri e la partecipazione a eventi comunitari.
Io familiarizzo con i miei nuovi colleghi.
Tu familiarizzi con il nuovo software.
Lui familiarizza con il suo ambiente di lavoro.
Lei familiarizza con le regole della casa.
Noi familiarizziamo con le tradizioni locali.
Voi familiarizzate con i vostri nuovi vicini.
Loro familiarizzano con il clima della città.
Io familiarizzavo con i classici della letteratura.
Tu familiarizzavi con le strade della città.
Lui familiarizzava con i suoi compagni di squadra.
Lei familiarizzava con il menu del ristorante.
Noi familiarizzavamo con le usanze locali.
Voi familiarizzavate con il nuovo sistema operativo.
Loro familiarizzavano con le procedure di sicurezza.
Io familiarizzerò con i principi della fotografia.
Tu familiarizzerai con il tuo nuovo ufficio.
Lui familiarizzerà con i metodi di allenamento.
Lei familiarizzerà con le politiche aziendali.
Noi familiarizzeremo con il nuovo software aziendale.
Voi familiarizzerete con i piani di evacuazione.
Loro familiarizzeranno con le normative ambientali.
Io ho familiarizzato con le opere di Shakespeare.
Tu hai familiarizzato con le funzionalità del tuo smartphone.
Lui ha familiarizzato con i suoi nuovi strumenti musicali.
Lei ha familiarizzato con le procedure dell'ospedale.
Noi abbiamo familiarizzato con i nostri colleghi internazionali.
Voi avete familiarizzato con il regolamento interno.
Loro hanno familiarizzato con il quartiere.
Io familiarizzerei volentieri con la cultura giapponese.
Tu familiarizzeresti con la guida su pista?
Lui familiarizzerebbe con le nuove tecnologie se avesse tempo.
Lei familiarizzerebbe con i metodi alternativi di insegnamento.
Noi familiarizzeremmo con gli strumenti musicali etnici se li trovassimo.
Voi familiarizzereste con i dettagli del progetto?
Loro familiarizzerebbero con le abitudini locali se viaggiassero di più.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
