The French verb "éventrer" translates to "to disembowel" or "to gut" in English. It is primarily used to describe the act of cutting open the stomach or abdomen, particularly in a violent manner, and removing the internal organs. This term can be used literally, often in medical or violent contexts, but it can also be used metaphorically to describe a thorough or destructive act of opening or tearing apart something, such as a structure or system. Understanding the usage of "éventrer" provides insight into its impactful and vivid descriptive capabilities within the French language.
Il a dû éventrer le mur pour réparer les tuyaux endommagés.
Les chirurgiens ont dû éventrer l'abdomen du patient pour accéder à l'organe affecté.
En fouillant dans le grenier, il a accidentellement éventré un vieux matelas.
Le chasseur a éventré le cerf pour en extraire les entrailles.
L'accident de voiture a éventré le capot de sa voiture.
Le cuisinier a dû éventrer le poisson avant de le cuire.
La tempête a éventré le toit de la grange, laissant une énorme ouverture.
En tombant, la branche a éventré le sac de couchage posé dessous.
Le pirate a éventré le coffre pour s'emparer du trésor caché à l'intérieur.
Le vieux fauteuil a été éventré par le chat qui cherchait un endroit confortable pour dormir.
Je éventre le coussin accidentellement.
Tu éventres la peluche en jouant.
Il éventre le sac pour voir ce qu'il y a à l'intérieur.
Nous éventrons les vieux oreillers pour récupérer le rembourrage.
Vous éventrez le paquet trop rapidement.
Ils éventrent la boîte pour découvrir le cadeau.
J'éventrai le sofa en cherchant mes clés.
Tu éventras le matelas pendant le déménagement.
Il éventra le fauteuil en quête de pièces perdues.
Nous éventrâmes les coussins pour les nettoyer.
Vous éventrâtes le sac de couchage pendant le campement.
Ils éventrèrent le dossier de la chaise par curiosité.
Je éventrerai l'emballage pour voir le contenu.
Tu éventreras le coussin pour en faire un costume.
Il éventrera la boîte aux lettres s'il ne trouve pas la clé.
Nous éventrerons le vieux sac pour en faire des sacs plus petits.
Vous éventrerez le canapé si vous continuez à sauter dessus.
Ils éventreront le ballon de football avec cette broche.
Je éventrais souvent des coussins quand j'étais petit.
Tu éventrais les cartons pour voir ce qu'ils contenaient.
Il éventrait les sacs à dos pour trouver des surprises.
Nous éventrions les vieux vêtements pour en faire des chiffons.
Vous éventriez les enveloppes avec beaucoup de soin.
Ils éventraient les oreillers lors des batailles de coussins.
Je éventrerais ce sac si j'avais un couteau.
Tu éventrerais la boîte si tu étais plus curieux.
Il éventrerait le paquet s'il pensait qu'il y avait un trésor à l'intérieur.
Nous éventrerions ces vieux fauteuils si nous avions le temps de les réparer.
Vous éventreriez cette vieille malle si vous saviez ce qu'elle contient.
Ils éventreraient le sofa s'ils trouvaient la monnaie perdue.
Il faut que je éventre ce coussin pour le réparer.
Il est important que tu éventres ce sac pour y mettre plus de choses.
Il faut qu'il éventre cette enveloppe soigneusement.
Il est nécessaire que nous éventrions ces paquets pour vérifier leur contenu.
Je souhaite que vous éventriez ces boîtes avec précaution.
Il est crucial qu'ils éventrent ce matelas pour en extraire l'objet égaré.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
