The French verb "étancher" primarily means "to quench" or "to satisfy," particularly in the context of thirst. However, it can also be used more broadly to indicate the act of satisfying a need or desire, or stopping something from continuing. This versatile verb captures the essence of fulfilling or alleviating a pressing requirement, whether it's a physical thirst or a metaphorical longing. The concept encapsulated by "étancher" is fundamental in understanding its various applications in the French language.
Il a utilisé un verre d'eau pour étancher sa soif après la course.
Elle cherche quelque chose à boire pour étancher sa soif.
Les pompiers ont travaillé dur pour étancher les flammes de l'incendie.
Après une longue journée au soleil, il est important de étancher sa soif avec beaucoup d'eau.
Pour étancher sa curiosité, il a lu tous les livres sur le sujet.
Elle a bu un grand verre de limonade pour étancher sa soif.
Le voyageur a utilisé la neige fondue pour étancher sa soif dans le désert.
L'athlète utilise des boissons énergétiques pour étancher sa soif durant le marathon.
Il a mangé une pastèque juteuse pour étancher sa soif lors de la journée chaude.
Pour étancher son envie de savoir, elle assiste à des conférences et des séminaires éducatifs.
Je étanche ma soif avec de l'eau.
Tu étanches ta curiosité en lisant des livres.
Il étanche son désir d'apprendre en étudiant chaque jour.
Nous étanchons notre faim avec un bon repas.
Vous étanchez votre soif d'aventure en voyageant.
Ils étanchent leur soif de connaissances en visitant des musées.
J'étanchai ma soif après la course.
Tu étanchas ta soif après le match de football.
Il étancha sa curiosité en explorant la ville.
Nous étanchâmes notre soif de savoir au séminaire.
Vous étanchâtes votre envie de découverte lors du voyage.
Ils étanchèrent leur besoin de repos ce week-end.
Je étancherai ma soif avec une limonade fraîche.
Tu étancheras ta curiosité en visitant cette nouvelle exposition.
Il étanchera son envie de connaître le monde en voyageant.
Nous étancherons notre soif de découvertes en faisant un safari.
Vous étancherez votre désir de tranquillité en partant en retraite.
Ils étancheront leur besoin de communauté en rejoignant un club.
Je étanchais régulièrement ma soif en buvant de l'eau minérale.
Tu étanchais ta soif de connaissance en lisant chaque soir.
Il étanchait son envie d'aventure en faisant du trekking.
Nous étanchions notre besoin de culture en visitant des musées.
Vous étanchiez votre curiosité par des discussions animées.
Ils étanchaient leur soif de nouveautés par des voyages fréquents.
Je étancherais ma soif si j'avais un verre d'eau.
Tu étancherais ta curiosité en regardant ce documentaire.
Il étancherait son désir de nature en se promenant dans le parc.
Nous étancherions notre envie de voyager si nous avions plus de temps libre.
Vous étancheriez votre soif de culture en allant à l'opéra ce soir.
Ils étancheraient leur besoin de socialiser en organisant une soirée.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
