The Spanish verb "estrechar" generally means "to narrow" or "to tighten". It can be used in both physical and metaphorical contexts. Physically, "estrechar" might refer to making a space, passage, or object narrower. Metaphorically, it can be used to describe making a relationship closer or strengthening a bond between individuals or groups. The verb encapsulates actions that involve reducing width or diameter, as well as actions that foster closeness or intimacy. Understanding the various applications of "estrechar" provides a deeper insight into its usage in the Spanish language.
Ellos decidieron estrechar su círculo de amigos para evitar chismes.
Es importante estrechar los lazos familiares durante las festividades.
El profesor sugirió estrechar el enfoque del tema para una mejor comprensión.
Los diplomáticos trabajan para estrechar las relaciones entre los dos países.
Debemos estrechar el paso por este camino tan angosto.
El equipo de trabajo decidió estrechar su lista de prioridades para ser más efectivos.
La comunidad se esfuerza por estrechar los vínculos con los nuevos residentes.
Es vital estrechar los márgenes de error en este proyecto de ingeniería.
La organización tiene como objetivo estrechar la brecha de desigualdad en la sociedad.
Los negociadores lograron estrechar sus diferencias y llegaron a un acuerdo satisfactorio.
Yo estrecho mi círculo de amigos.
Tú estrechas lazos con tus colegas.
Él estrecha su mano para saludar.
Ella estrecha lazos familiares.
Nosotros estrechamos nuestro vínculo.
Vosotros estrecháis las relaciones comunitarias.
Ellos estrechan lazos de cooperación.
Yo estreché mi enfoque en el proyecto.
Tú estrechaste el espacio entre los muebles.
Él estrechó su relación con su vecino.
Ella estrechó la red de contactos profesionales.
Nosotros estrechamos el círculo de confianza.
Vosotros estrechasteis el cerco sobre el problema.
Ellos estrecharon su colaboración en el trabajo.
Yo estrecharé lazos con nuevos amigos.
Tú estrecharás tus habilidades de liderazgo.
Él estrechará su colaboración con la empresa.
Ella estrechará su enfoque en la salud mental.
Nosotros estrecharemos nuestra red de apoyo.
Vosotros estrecharéis los lazos con la comunidad.
Ellos estrecharán las oportunidades de negocio.
Yo he estrechado lazos con mis compañeros de clase.
Tú has estrechado la relación con tus profesores.
Él ha estrechado su círculo de influencia.
Ella ha estrechado sus metas profesionales.
Nosotros hemos estrechado las fronteras de nuestra amistad.
Vosotros habéis estrechado los vínculos con los vecinos.
Ellos han estrechado su colaboración para el proyecto.
Yo estrecharía más mi relación con ella si tuviera tiempo.
Tú estrecharías los lazos con tu familia si vivieras más cerca.
Él estrecharía su participación en la comunidad si pudiera.
Ella estrecharía su círculo social si no fuera tan tímida.
Nosotros estrecharíamos nuestras conexiones empresariales si tuviéramos más recursos.
Vosotros estrecharíais los lazos con el equipo si trabajaseis en la misma oficina.
Ellos estrecharían su colaboración si los objetivos fueran claros.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
