The Italian verb "estraniare" translates to "to alienate" in English. It is used to describe the act of making someone feel isolated or estranged, or to distance or detach oneself from a particular situation or environment. This verb encapsulates the process of causing a separation or division, either emotionally or socially, between individuals or groups. It can be applied in various contexts, from personal relationships to broader social interactions, emphasizing the creation of emotional or psychological barriers. "Estraniare" is a reflexive verb in Italian, which means it is generally used with a reflexive pronoun to indicate that the action of the verb is being done to oneself or is affecting the subject performing the verb. Understanding the use and nuances of "estraniare" can provide deeper insights into social dynamics and personal interactions within Italian language and culture.
Mi sono sentito estraniare quando mi hanno escluso dalla riunione.
A volte, le sue opinioni radicali possono estraniare gli amici più stretti.
Non lasciare che la tua timidezza ti estrani dagli altri al party.
Il suo comportamento freddo ha iniziato a estraniare i suoi colleghi.
È importante non estraniare le minoranze nella nostra comunità.
La sua riluttanza a partecipare ha finito per estraniarla dal gruppo.
Il governo non dovrebbe estraniare nessun cittadino con le sue politiche.
Temo che il mio accento possa estraniarmi dagli altri nella nuova città.
La sua decisione impopolare lo ha fatto estraniare dalla maggior parte dei suoi sostenitori.
Non voglio estraniare nessuno dei miei vecchi amici con le mie nuove idee.
Io estranierei i miei vicini se continuano a fare rumore.
Tu estrani quelli che non ti rispettano.
Lui estrania i suoi colleghi quando è concentrato sul lavoro.
Lei estrania le cattive influenze dalla sua vita.
Noi estraniamo chi non condivide i nostri valori.
Voi estraniate gli estranei durante le riunioni familiari.
Loro estranierebbero chiunque interrompa la loro tranquillità.
Io estraniai i pensieri negativi ieri sera.
Tu estraniasti gli amici che ti delusero.
Lui estraniò le distrazioni per finire il progetto.
Lei estraniò le persone tossiche dalla sua vita.
Noi estraniammo le vecchie abitudini per migliorare.
Voi estraniaste i dubbi e procedeste con fiducia.
Loro estraniarono ogni interferenza per concentrarsi meglio.
Io estraniarò chiunque mi trattenga indietro.
Tu estraniari le persone negative per il tuo bene.
Lui estraniarà i problemi per concentrarsi sulle soluzioni.
Lei estraniarà i colleghi che la sminuiscono.
Noi estraniaremo le situazioni stressanti dalla nostra vita.
Voi estraniarete i comportamenti nocivi nel gruppo.
Loro estraniaranno le distrazioni quando lavorano su un progetto importante.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
