The Portuguese verb "escapar" translates to "to escape" in English. It is used to describe the act of breaking free from confinement or control, and can also imply avoiding a dangerous or undesirable situation. The verb encapsulates the idea of fleeing from something or slipping away, often to attain safety or freedom. "Escapar" can be used in various contexts, from physical escape, such as escaping from a locked room, to more metaphorical uses, such as escaping from a stressful situation. The versatility of this verb makes it a commonly used term in the Portuguese language, capturing both literal and figurative forms of escape.
Eles tentaram escapar da sala trancada encontrando a chave.
Quando viu o gato, o rato tentou escapar correndo para o buraco mais próximo.
O prisioneiro conseguiu escapar durante o blecaute na prisão.
Ele tentou escapar de suas responsabilidades, mas eventualmente teve que enfrentá-las.
A artista tentou escapar dos clichês em sua nova exposição.
O espião conseguiu escapar para um país seguro após completar sua missão.
Na tentativa de escapar do calor do verão, eles foram para a montanha.
Após o acidente, o motorista tentou escapar, mas foi detido pela polícia.
Os pássaros conseguiram escapar da gaiola quando a porta foi deixada aberta.
Para escapar da rotina diária, ela planejou uma viagem para um lugar exótico.
Eu escapo da sala silenciosamente.
Tu escapas do trabalho cedo.
Ele escapa das dificuldades com habilidade.
Nós escapamos do congestionamento pela rota alternativa.
Vós escapais da aula de vez em quando.
Eles escapam das responsabilidades frequentemente.
Eu escapei da reunião sem ser notado.
Tu escapaste do compromisso ontem.
Ele escapou do perigo na última hora.
Nós escapamos da tempestade por pouco.
Vós escapastes do problema com facilidade.
Eles escaparam da cidade durante a noite.
Eu escaparei desta situação complicada.
Tu escaparás para um lugar tranquilo nas férias.
Ele escapará das críticas com seu novo plano.
Nós escaparemos para o campo no próximo verão.
Vós escapareis da rotina com esse novo hobby.
Eles escaparão das dívidas com o novo emprego.
Eu tenho escapado das minhas obrigações ultimamente.
Tu tens escapado de falar sobre o assunto.
Ele tem escapado às expectativas de todos.
Nós temos escapado da realidade com filmes e livros.
Vós tendes escapado dos problemas com humor.
Eles têm escapado do stress com viagens e descanso.
Eu escaparia desta cidade se pudesse.
Tu escaparias da rotina se tivesses tempo.
Ele escaparia das críticas se mudasse seu comportamento.
Nós escaparíamos do frio viajando para o Caribe.
Vós escaparíeis do trabalho se ganhásseis na loteria.
Eles escapariam da monotonia com um novo projeto.
Escapa dessa situação enquanto é tempo!
Escape da rotina e faça algo diferente!
Escapemos para um lugar desconhecido este fim de semana!
Escapai das complicações desnecessárias da vida.
Escapem dos problemas e foquem nas soluções!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
