The Italian verb "esaurire" translates to "to exhaust" or "to deplete" in English. It is used to describe the act of using something up completely, leaving nothing remaining. This can apply to physical resources, such as supplies or energy, as well as more abstract concepts like patience or possibilities. "Esaurire" encompasses both the complete consumption and the resultant state of emptiness or depletion that follows. This verb is versatile and can be applied in various contexts where something is being entirely used up or exhausted.
La grande richiesta di biglietti ha fatto esaurire le scorte in poche ore.
Non voglio esaurire tutte le mie energie prima della maratona di domani.
Il continuo lavoro ha fatto esaurire la batteria del mio laptop molto velocemente.
Abbiamo dovuto esaurire tutte le opzioni prima di prendere una decisione finale.
Il negozio ha dovuto esaurire il suo inventario prima della chiusura annuale.
Il caldo estivo può esaurire rapidamente le riserve idriche.
Il lungo dibattito ha fatto esaurire la pazienza di molti partecipanti.
La corsa continua alla promozione può esaurire le energie di qualsiasi dipendente.
Le numerose richieste hanno fatto esaurire le scorte di mascherine durante la pandemia.
Il festival ha fatto esaurire tutti gli alloggi disponibili nella città.
Io esauro rapidamente le scorte di cibo.
Tu esaurisci la tua pazienza facilmente.
Lui esaurisce ogni argomento durante le discussioni.
Noi esauriamo le risorse naturali.
Voi esaurite le possibilità di successo.
Loro esauriscono le energie dopo l'allenamento.
Io esaurii tutte le mie risorse economiche.
Tu esauristi ogni opzione disponibile.
Lui esaurì il tema nel suo saggio.
Noi esaurimmo la conversazione fino a tardi.
Voi esauriste l'argomento completamente.
Loro esaurirono la pazienza dei professori.
Io esaurirò la lista delle cose da fare entro sera.
Tu esaurirai tutte le alternative possibili.
Lui esaurirà la capacità del computer con quei programmi.
Noi esauriremo il nostro budget se non siamo cauti.
Voi esaurirete la vostra energia con quel ritmo.
Loro esauriranno le scorte di cibo in pochi giorni.
Io ho esaurito la mia quota di pazienza per oggi.
Tu hai esaurito le possibilità di scelta.
Lui ha esaurito i suoi risparmi in viaggi.
Noi abbiamo esaurito le opzioni disponibili.
Voi avete esaurito le idee per il progetto?
Loro hanno esaurito gli argomenti della discussione.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
