The French verb "ériger" primarily translates to "to erect" or "to raise" in English. It is used to describe the action of constructing, setting up, or establishing something in an upright position. Additionally, the term can metaphorically extend to the creation or establishment of non-physical entities, such as laws, principles, or systems. As a transitive verb, "ériger" typically requires a direct object to complete its meaning, indicating what is being erected or established. Understanding the usage of "ériger" can provide insight into various contexts, both literal and figurative, within the French language.
Les ingénieurs ont décidé de ériger un nouveau pont pour faciliter le trafic.
Il a été proposé de ériger une statue en l'honneur du héros local.
La communauté a choisi d'ériger une nouvelle école pour répondre aux besoins croissants des enfants.
Les anciens du village ont érigé un monument pour commémorer la bataille historique.
Pour protéger la ville des inondations, il a été décidé d'ériger une digue le long de la rivière.
L'architecte a suggéré d'ériger un mur de soutènement pour stabiliser la colline derrière les maisons.
Le comité a voté pour ériger une nouvelle bibliothèque au centre-ville pour promouvoir la lecture.
Le gouvernement a décidé d'ériger des barrières de sécurité sur tous les ponts majeurs de la nation.
Il est impératif d'ériger un système de surveillance pour prévenir les activités illégales dans la région.
Les habitants ont contribué à ériger un pavillon dans le parc local pour abriter les événements communautaires.
Je érige une nouvelle structure.
Tu ériges un monument en son honneur.
Il érige un mur pour plus de sécurité.
Nous érigeons un pavillon dans le jardin.
Vous érigez une statue au centre du parc.
Ils érigent une barrière autour de la propriété.
Je érigeais souvent des cabanes quand j'étais enfant.
Tu érigeais un fort chaque été.
Il érigeait une nouvelle théorie en science.
Nous érigions un château de sable sur la plage.
Vous érigiez des obstacles pour le concours équestre.
Ils érigeaient un hommage à chaque festival.
Je érigerai un monument dédié aux héros locaux.
Tu érigeras une nouvelle entreprise dans ce domaine.
Il érigera une bibliothèque communautaire ici.
Nous érigerons un totem en signe de paix.
Vous érigerez une tour pour observer les étoiles.
Ils érigeront une nouvelle école pour le village.
Je érigeai une petite chapelle en une semaine.
Tu érigeas une tente rapidement pour nous abriter.
Il érigea un pont pour traverser la rivière.
Nous érigeâmes un mémorial pour commémorer l'événement.
Vous érigeâtes des barricades pendant la nuit.
Ils érigèrent une forteresse pour protéger la ville.
Je érigerais un musée si j'avais les fonds nécessaires.
Tu érigerais un jardin pour les enfants du quartier.
Il érigerait un monument s'il gagnait la compétition.
Nous érigerions une serre pour cultiver des plantes rares.
Vous érigeriez une scène pour le festival de musique.
Ils érigeraient une nouvelle clinique pour améliorer les soins.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
