The Spanish verb "equiparar" translates to "to equate" or "to compare" in English. It is used to express the action of considering two or more elements as equal or similar in value, function, characteristics, or status. "Equiparar" is often used in contexts where a parallel is being drawn between different objects, concepts, or individuals, highlighting their similarities or equivalence in certain respects. This verb encapsulates the act of making comparisons that put subjects on an equal footing or level.
No podemos equiparar la calidad de estos dos productos porque son completamente diferentes.
La crítica intentó equiparar la película con un clásico del cine, pero no todos estuvieron de acuerdo.
Es injusto equiparar el trabajo de un novato con el de un experto.
En la reunión, intentaron equiparar los salarios de todos los empleados de la misma categoría.
Es difícil equiparar las habilidades de dos deportistas de disciplinas diferentes.
El nuevo sistema de evaluación busca equiparar las oportunidades para todos los estudiantes.
¿Crees que es correcto equiparar el valor de la vida humana con el de los animales?
La empresa intentó equiparar sus productos con los líderes del mercado para ganar más clientes.
Algunos críticos literarios no se atreven a equiparar a este autor con los grandes de la literatura.
Es un error equiparar el éxito personal únicamente con la riqueza material.
Yo equiparo los resultados de ambos experimentos.
Tú equiparas a todos los empleados sin distinción.
Él equipara los precios de diferentes tiendas.
Nosotros equiparamos nuestras habilidades con los profesionales.
Vosotros equiparáis los beneficios de ambos planes.
Ellos equiparan sus experiencias con las nuestras.
Yo equiparaba las culturas antiguas con las modernas.
Tú equiparabas los coches por su velocidad máxima.
Él equiparaba sus sueños con la realidad.
Nosotros equiparábamos las tareas de forma equitativa.
Vosotros equiparabais vuestros ingresos con los gastos.
Ellos equiparaban la educación recibida con la ofrecida.
Yo equipararé las oportunidades de todos los candidatos.
Tú equipararás tu esfuerzo con el de tu compañero.
Él equiparará la calidad de dos marcas diferentes.
Nosotros equipararemos los recursos entre los departamentos.
Vosotros equipararéis vuestras habilidades en el juego.
Ellos equipararán los resultados de varios estudios científicos.
Yo equiparé los dos productos antes de tomar una decisión.
Tú equiparaste los talentos de los artistas en la exhibición.
Él equiparó los niveles de dificultad de los exámenes.
Nosotros equiparamos nuestras experiencias de vida durante la reunión.
Vosotros equiparasteis los precios en diferentes tiendas.
Ellos equipararon sus conocimientos con los expertos.
Yo equipararía los beneficios de estos dos trabajos si tuviera que elegir.
Tú equipararías las ventajas de vivir en la ciudad versus el campo.
Él equipararía los dos modelos de coches antes de comprar.
Nosotros equipararíamos nuestros niveles antes de formar los equipos.
Vosotros equipararíais los riesgos y beneficios de la inversión.
Ellos equipararían las diferentes propuestas para tomar una decisión.
Espero que yo equipare correctamente los datos.
Quieres que tú equípares bien tus argumentos.
Es necesario que él equípare los precios antes de la compra.
Pedimos que nosotros equíparemos nuestras responsabilidades de manera justa.
Esperáis que vosotros equíparéis el trabajo entre todos los miembros.
Es importante que ellos equíparen las oportunidades para todos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.
