The Spanish verb "equalizar" derives from the English term "equalize," meaning to make equal or to balance. In Spanish, "equalizar" is generally used in contexts involving audio and sound engineering, where it refers to the process of adjusting the balance between frequency components. By modifying these components, one can enhance the overall sound quality or ensure that certain sounds are more prominent than others. This verb encapsulates the concept of creating equilibrium or parity within a specific domain, particularly in technical and electronic settings.
Para obtener el mejor sonido, necesitamos equalizar la mezcla de audio.
¿Podrías equalizar los bajos y agudos antes de empezar la grabación?
El técnico va a equalizar el sonido del concierto para que todos los instrumentos se escuchen claramente.
Es importante aprender a equalizar correctamente para ser un buen DJ.
Después de equalizar el sistema de sonido, la calidad de audio mejoró significativamente.
Si no sabes cómo equalizar, puedes buscar tutoriales en línea que te expliquen paso a paso.
Me gustaría que alguien me enseñara a equalizar mi nuevo equipo de música.
¿Has tenido la oportunidad de equalizar en un estudio de grabación profesional?
Para que la voz del cantante destaque, deberíamos equalizar las frecuencias medias.
Cuando aprendí a equalizar, mi percepción del sonido cambió completamente.
Yo equalizo el volumen de las bocinas.
Tú equalizas las frecuencias de la música.
Él equaliza los tonos del sintetizador.
Ella equaliza las pistas del álbum.
Nosotros equalizamos los niveles del micrófono.
Vosotros equalizáis los sonidos del teatro.
Ellos equalizan la acústica de la sala.
Yo equalicé el audio del video.
Tú equalizaste las voces del coro.
Él equalizó las guitarras durante el concierto.
Ella equalizó los bajos en la mezcla final.
Nosotros equalizamos el ambiente sonoro de la película.
Vosotros equalizasteis los efectos especiales del juego.
Ellos equalizaron las grabaciones de la conferencia.
Yo equalizaré los diálogos del documental.
Tú equalizarás la música de la fiesta.
Él equalizará el sonido de la exposición.
Ella equalizará las entradas de audio para el evento.
Nosotros equalizaremos el sistema de sonido del teatro.
Vosotros equalizaréis los micros de la conferencia.
Ellos equalizarán todo el montaje de la obra.
Yo estoy equalizando las pistas del nuevo álbum.
Tú estás equalizando el audio del podcast.
Él está equalizando los niveles de sonido del bar.
Ella está equalizando la música de la presentación.
Nosotros estamos equalizando los audios de la ceremonia.
Vosotros estáis equalizando las voces del coro.
Ellos están equalizando el sonido del estadio.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
