The French verb "épingler" is a versatile and commonly used verb that translates to "to pin" in English. It primarily refers to the act of fastening or attaching something with a pin or similar object. The verb can be used both in a literal sense, such as pinning a badge onto a shirt, or in a figurative sense, such as pinning blame or responsibility on someone. The concept of securing, highlighting, or pointing something out is central to the various applications of "épingler" in the French language. Understanding this verb is valuable for grasping nuances in conversations and texts, as it frequently appears in diverse contexts.
J'ai décidé de épingler cette recette sur le tableau de mon frigo pour ne pas l'oublier.
Il aime épingler des articles intéressants sur son tableau Pinterest.
Elle a utilisé une punaise pour épingler le poster au mur.
Les élèves doivent épingler leurs œuvres sur le panneau d'affichage de la classe.
Il a été difficile de épingler le suspect lors de l'enquête policière.
Peux-tu me montrer comment épingler correctement ce badge sur ma veste ?
Elle aime épingler des citations inspirantes autour de son bureau pour rester motivée.
N'oublie pas de épingler la carte du monde sur le tableau pour que les enfants puissent voir les différents pays.
Je vais épingler cette liste de courses sur le réfrigérateur pour qu'on n'oublie rien au supermarché.
Il est essentiel de épingler tous les documents importants sur le panneau d'information de l'entreprise.
Je épingle les notes sur le tableau.
Tu épingles les vêtements pour les sécher.
Il épingle ses idées sur son mur d'inspiration.
Nous épinglons les photos de nos vacances.
Vous épinglez les documents importants.
Ils épinglent les annonces au panneau d'affichage.
Je épinglais souvent des recettes dans ma cuisine.
Tu épinglais des fleurs dans ton journal.
Il épinglait des articles de journaux intéressants.
Nous épinglions des souvenirs sur notre mur de souvenirs.
Vous épingliez les tâches à faire sur le frigo.
Ils épinglaient des posters dans leur chambre.
Je épinglerai le programme de la semaine sur le tableau.
Tu épingleras ton dessin dans la galerie.
Il épinglera une annonce sur le site web.
Nous épinglerons notre itinéraire de voyage.
Vous épinglerez les règles du jeu au mur.
Ils épingleront les objectifs de l'année dans la salle de réunion.
Je épinglai le numéro de téléphone sur le frigo.
Tu épinglas la recette que tu voulais essayer.
Il épingla le mémo pour ne pas l'oublier.
Nous épinglâmes les décorations pour la fête.
Vous épinglâtes les instructions à côté de la machine.
Ils épinglèrent le parcours du marathon dans le hall.
Je épinglerais ton œuvre si j'avais plus de place.
Tu épinglerais cette information si tu pensais qu'elle est utile.
Il épinglerait son billet de concert comme souvenir.
Nous épinglerions plus de photos si nous avions un plus grand tableau.
Vous épingleriez ces documents si vous ne vouliez pas les perdre.
Ils épingleraient l'itinéraire si ils étaient organisés.
Il faut que je épingle ce rappel pour demain.
Il est important que tu épingles cette note pour la réunion.
Il est nécessaire qu'il épingle son horaire de travail près de son bureau.
Il faut que nous épinglions les consignes pour les visiteurs.
Il est crucial que vous épingliez les urgences sur le tableau des annonces.
Il est essentiel qu'ils épinglent les résultats de l'enquête sur le panneau public.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
